Eleni - Den ksero

Tłumaczenie:

Pewnego razu do mojej dzielnicy przyszedł Mikołaj
Wyglądał jak księżyc wśród chmur
Nie obrócił się nawet, żeby na mnie spojrzeć, ach, ten przebiegły
I odtąd rozpalił ogień w moim sercu

Nie wiem, nie wiem
W jakim celu udaje, że mnie pragnie
Nie wiem, nie wiem, gdzie go znaleźć
Muszę mu powiedzieć kilka słów
Nie wiem, nie wiem
Czy znowu odejdę, nie widząc go ponownie
Nie wiem, nie wiem
Po co chce, żebym oszalała

Pewnego razu zobaczyłam go tylko obok sklepu
Podeszłam, by go zapytać, skradł mi pocałunek
Objął mnie, a ludzie się gapili, ach, ten przebiegły
I odtąd nie rozstaliśmy się, ja i Mikołaj

Nie wiem, nie wiem
W jakim celu udaje, że mnie pragnie
Nie wiem, nie wiem, gdzie go znaleźć
Muszę mu powiedzieć kilka słów
Nie wiem, nie wiem
Czy znowu odejdę, nie widząc go ponownie
Nie wiem, nie wiem
Po co chce, żebym oszalała

Tekst piosenki:

Mia forá ston makhalá mou írthe o Nikolós
Émoiaze san to fengári mésa sti sinnefiá
Dhe yírize oúte yia na me dhi, akh, o ponirós
Kai apó tóte évale fotiá mésa stin kardhiá

Dhen xéro, dhen xéro
Yia poio skopó káni pos me lakhtará
Dhen xéro, dhen xéro poú na ton vro
Prépi dhio lóyia na tou po
Dhen xéro, dhen xéro
Tha fígo pia dhíkhos páli na ton dho
Dhen xéro, dhen xéro
Yia poio skopó théli, loipón, na trelathó

Mia forá ton ídha móno dhípla sto magazí
Zígosa na ton rotíso, mou éklepse filí
M' angáliase ki o kósmos kházeve, akh, o ponirós
Ki apó tóte dhen khorísame egó ki o Nikolós

Dhen xéro, dhen xéro
Yia poio skopó káni pos me lakhtará
Dhen xéro, dhen xéro poú na ton vro
Prépi dhio lóyia na tou po
Dhen xéro, dhen xéro
Tha fígo pia dhíkhos páli na ton dho
Dhen xéro, dhen xéro
Yia poio skopó théli, loipón, na trelathó
https://lyricstranslate.com