Elisa - Gift
Tłumaczenie:
w innym pokoju, w innym pokoju
jestem inną dziewczyną, jednym z twoich dzieci
to ta inna twarz, inne imię, jestem inną dziewczyną, chcę być w innym pokoju
twój dar przyjmowany przez moje ciało jest taki żywy
twój dar przyjmowany przez moje ciało jest taki żywy
jestem krwawiącą radością, wciąż pełną spokoju
czekam na cierpliwość
żyję czymś pięknym, tylko myślę, lecz nie za szybko
wciąż tu jestem, chcę być w innym pokoju
gdy mnie wołasz, gdy mnie wołasz
twój dar przyjmowany przez moje ciało jest taki żywy
twój dar przyjmowany przez moje ciało jest taki żywy
moje sekrety stały się rzeczami, które mogę dotknąć
to współwina, poddaję się objęciom
człowieka bez twarzy... tylko lecę.
twój dar przyjmowany przez moje ciało jest taki żywy
twój dar przyjmowany przez moje ciało jest taki żywy
twój dar... rozdawany... przyjmowany, przyjmowany...
Tekst piosenki:
In the other room, in the other room,
I'm the other girl, I'm another one of your children
It's this other face, this other name, I'm the other girl, want to be in the other room.
Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive
Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive.
I am bleeding joy, still peaceful,
I am waiting for patience
I live something beautiful, just thinking not too fast,
I'm still here, want to be in the other room,
when you're calling me, when you're calling me.
Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive
Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive.
My secrets are now things I can touch,
this is complicity I'm going into embrace
this man with no face...just fly.
Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive
Your gift receiving through this body of mine, is alive so alive.
Your gift...is givin'...as receiving, is receiving...