Elisa - I know

Tłumaczenie:


Powiedz mi o miejscu, z którego pochodzisz
Powiedz mi o rzeczach, które zrobiłeś
Powiedz m czego tak naprawdę potrzebujesz
Powiedz mi co sprawia, że krwawisz

Ponieważ czasami nie potrafię być sobą
Nie potrafię czuć w środku tego co ludzie mówią
Więc po prostu zamykam uszy, oczy
I mam ochotę zamknąć usta
Ale zobaczyłam, że potrzebujesz pomocy
To się dzieję wtedy gdy moje serce mięknie
Gdy widzę smutek w Twoich oczach
Nie ma takiego miejsca gdzie możesz ukryć kłamstwa

Wiem dlaczego jesteś uwięziony, co sprawia, że czujesz się w ten sposób
Jak po prostu zgubiłeś swoją drogę i każdy lęk sprawia, że działasz
Wiem dlaczego jesteś uwięziony, co sprawia, że czujesz się w ten sposób
Jak po prostu zgubiłeś swoją drogę i każdy lęk powstrzymuję Cię

Wiem jak potrzebujemy zmian
Jak dziwne czuje się zmiany (?)
Co sprawia, że chcesz po prostu ruszyć do przodu
To dlatego powinieneś już odejść (?)


Wiem dlaczego jesteś uwięziony, co sprawia, że czujesz się w ten sposób
Jak po prostu zgubiłeś swoją drogę i każdy lęk sprawia, że działasz
Wiem dlaczego jesteś uwięziony, co sprawia, że czujesz się w ten sposób
Jak po prostu zgubiłeś swoją drogę i każdy lęk powstrzymuję Cię

Tekst piosenki:


Tell me about the place you’re from
Tell me about the things you’ve done
Tell me what you really need
Tell me what just makes you bleed

Cause sometimes I can’t be myself
I can’t feel inside what people say
So I just close my ears, my eyes
Aand I feel like shutting my mouth
But I saw you were in need of help
That is when my heart just melts
When I see sorrow in your eyes
There’s nowhere you can hide the lies

I know why you’re trapped, what makes you feel like that
How you just lost your path and each fear that makes you act
I know why you’re trapped, what makes you feel like that
How you just lost your path and each fear that holds you back

I know how we need to change
How strange it feels to rearrange
What makes you want to just move on
Is why you should be already gone

But I know why you’re trapped, what makes you feel like that
How you just lost your path and each fear that makes you act
I know why you’re trapped, what makes you feel like that,
How you just lost your path and each fear that holds you back

But you could try now, with what you've got
Yeah you could try now, the way you are
You could try now, give it a try just a try..

Cause I know why you’re trapped, what makes you feel like that
How you just lost your path and each fear that holds you back
I know why you’re trapped, what makes you feel like that
How you just lost your path and each fear that holds you back
I know why you’re trapped, what makes you feel like that
How you just lost your path and each fear that holds you back