Elisa - Mr. Want

Tłumaczenie:


Chcę wydrzeć połowę stron
Chcę stworzyć nową barwę
Chcę przetoczyć twoje myśli i spalić je
Chcę zniszczyć tą gorzką delikatność

Lecz pan 'ja chcę' nie żyje
Był chory przez długi czas
Chciałabym go poznać
Lecz odszedł za wcześnie

Pan 'ja chcę' nie żyje
Był chory przez długi czas
Chciałabym go poznać
Lecz odszedł za wcześnie

Chcę kąpać się w morzu ratunku
Chcę wydziergać sweter dla księżyca
Chcę ukraść twój oddech i go sprzedać
Chcę wylać miód na ostrze

Lecz pan 'ja chcę' nie żyje
Był chory przez długi czas
Chciałabym go poznać
Lecz odszedł za wcześnie

Pan 'ja chcę' nie żyje
Był chory przez długi czas
Chciałabym go poznać
Lecz odszedł za wcześnie

Chcę uwolnić nieskończoną wolność
Chcę śmiać się jak letnia błyskawica
Chcę ignorować twoje najlepsze uwodzenie
Chcę kochać całą moją nienawiścią

Lecz pan 'ja chcę' nie żyje
Był chory przez długi czas
Chciałabym go poznać
Lecz odszedł za wcześnie

Pan 'ja chcę' nie żyje
Był chory przez długi czas
Chciałabym go poznać
Lecz odszedł za wcześnie

Tekst piosenki:


I want to tear out half the pages
I want to create a different color
I want to roll your thoughts and smoke'em
I want to crush this bitter softness.

But Mr.Want is dead
he was sick for a long time
I would like to have known him
but he left to soon.

Now Mr.Want is dead
he was sick for a long time
I would like to have known him
but he left to soon.

I want to bathe in the sea of rescue
I want to knit a sweater for the moon
I want to steal your breath and sell it
I want to pour honey on the blade.

But Mr.Want is dead
he was sick for a long time
I would like to have known him
but he left to soon.

Now Mr.Want is dead
he was sick for a long time
I would like to have known him
but he left to soon.

I want escape this endless freedom
I want to laugh like summer lightning
I want ignore your best seduction
I want to love with all my hatred.
But Mr.Want is dead
he was sick for a long time
I would like to have known him
but he left to soon.

Now Mr.Want is dead
he was sick for a long time
I would like to have known him
but he left to soon.

But Mr.Want is dead
he was sick for a long time
I would like to have known him
but he left to soon.

Now Mr.Want is dead
he was sick for a long time
I would like to have known him
but he left to soon.