Ella Fitzgerald - Blue room

Tłumaczenie:

Będziemy mieć niebieski pokój,
Nowy pokój dla dwojga
Gdzie każdy dzień jest świętem
Ponieważ jesteśmy sobie poślubieni

Nie jak sala balowa,
Mały pokoik, izdebka
Gdzie mogę palić mą fajkę w spokoju
Z Twoją maleńką dłonią na mym kolanie

Będziemy kwitnąć, żyć pełnią życia
Nic więcej, aniżeli pocałunki
Z Paniczem i Panienką
Na małych niebieskich krzesłach

Uszyłaś swoją suknię ślubną
A sam Robinson Crusoe
Nie jest tak daleki od ziemskich trosk
Jak nasz niebieski pokój od odległego piętra

Tekst piosenki:

We'll have a blue room
A new room for two room
Where ev'ry day's a holiday
Because you're married to me.

Not like a ballroom
A small room, A hall room
Where I can smoke my pipe away
With your wee head upon my knee.

We will thrive on, keep alive on
Just nothing but kisses
With Mister and Missus
On little blue chairs.

You sew your trousseau
And Robinson Crusoe
Is not so far from worldly cares
As our blue room far away upstairs!