Emeli Sandé - Sparrow

Tłumaczenie:


Mam wiatr pod skrzydłami
sadzę, że tym razem dam radę do rana
mam siłę w sercu
zaśpiewam dla wszystkich bohaterów, którzy polegli

Yeah, wybiorę się w długą, długą drogę do domu
tak, podbiję świat, świat szturmem

Mamy magię w kościach
jak gwiazdy, będziemy lśnić, jasno i złociście, ooh
wyważymy wszystkie drzwi
upewnimy się, że odzyskaliśmy wszystkie rzeczy, które nam skradziono

Yeah, wybierzemy się w długą, długą drogę do domu, yeah
oh, podbijemy świat, świat szturmem

Spójrz, z sercem wróbla
oh, powiedz mi, jaka strzała mogłaby kiedykolwiek cię powalić, mmm, yeah
oh, ucieczka, to było wąskie
ale, co za dar, ta, ta odwaga, którą znalazłeś, mmm

Spójrz, z sercem wróbla
oh, powiedz mi, jaka strzała mogłaby kiedykolwiek cię powalić
oh, ucieczka, to było wąskie
ale, ale co za dar, ta odwaga, którą znalazłeś, yeah

Mam gwiazdy w duszy
sądzę, że proch wreszcie opadł, ale pośpiesz się
czyści jak rzeki, silni jak góry
rozprzestrzeniamy miłość jak kwiaty, które dają płatki

Oh, wybierzemy się w długą, długą drogę do domu
oh, podbijemy świat, świat szturmem, yeah
wybierzemy się w długą, długą drogę do domu, właśnie tak
wtedy podbijemy świat, świat szturmem

Tak, podbijemy ten cały, szeroki świat szturmem

Tekst piosenki:


I got wind beneath my wings
I think this time I'm gonna make it 'til morning
I got strength within my heart
I'm gonna sing for all the heroes who've fallen

Yeah, I'm gonna take the long, the long way home
Yes, I'm gonna take the world, the world by storm

We got magic in our bones
Just like the stars, we're gonna shine, bright and golden, ooh
We go bang down all the doors
Make sure we take back all the things that were stolen

Yeah, we're gonna take the long, the long way home, yeah
Oh, we're gonna take the world, the world by storm

See, with the heart of a sparrow
Oh, tell me what arrow could ever bring you down, mmm, yeah
Oh, the escape, it was narrow
But what a gift, the, the courage you found, mmm

See, with the heart of a sparrow
Oh, tell me what arrow could ever bring you down
Oh, the escape, it was narrow
But, but what a gift, the courage you found, yeah

I got stars within my soul
I think the dust is gonna finally settle, but hurry
Pure as rivers, strong as mountains
We spread love like the flowers give petals

Oh, we're gonna take the long, the long way home
Oh, we're gonna take the world, the world by storm, yeah
We're gonna take, take the long way home, that's right
Then we're gonna take the world, the world by storm

Yes, we're gonna take the whole wide world by storm