Europe - Dreamer
Tłumaczenie:
MARZYCIEL
Jest nad brzegiem rzeki
W jedną późną noc
Stara się liczyć gwiazdy
W każdym ze znaków
Sam jeden nad brzegiem rzeki
Gdy czas przemija
Zebrawszy myśli z przeszłości
Może będzie płakał.
Więc mówią, że to wariat,
Że nie rozumie
Ale wiem, że stara się
Postępować jak mężczyzna
Przez te wszystkie lata cierpiał, moi przyjaciele
Przez te wszystkie lata bólu
Ale nie sądzę, że wie
Iż te lata były próżne.
Jest marzycielem
Ale walczy o swe życie
Próbuje zrozumieć
Jest marzycielem
Ale chce iść dalej
I wiem, że jest samotny.
Jest nad brzegiem rzeki
W jedną późną noc
Stara się liczyć gwiazdy
W każdym ze znaków
Sam jeden nad brzegiem rzeki
Gdy czas przemija
Zebrawszy myśli z przyszłości
Może będzie płakał.
Tekst piosenki:
He is down by the riverside
Late one night
He’s tryin’ to count the stars
In each of the signs
All alone by the riverside
And time passes by
Gathering thoughts of the past
And maybe he’ll cry
So they say he’s a madman
And he don’t understand
But I know that he’s tryin’ hard
To act like a man
All those years he has suffered, my friends
All those years of pain
but I don’t think he knows for sure
If those years were in vain
He’s a dreamer
But he’s fightin’ for his life
He’s tryin’ to understand
he’s a dreamer
But he wants to carry on
And I know he’s a lonely man
He is down by the riverside
Late one night
He’s tryin’ to count the stars
In each of the signs
All alone by the riverside
And time passes by
Gathering thoughts of the past
And maybe he’ll cry
He’s a dreamer
But he’s fightin’ for his life
He’s tryin’ to understand
he’s a dreamer
But he wants to carry on
And I know he’s a lonely man
Lonely man...
He’s a dreamer
But he’s fightin’ for his life
He’s tryin’ to understand
he’s a dreamer
But he wants to carry on
And I know he’s a lonely man /*3