Eva - Viso gero
Tłumaczenie:
Księżyc zgasł, drzewa zamilkły, idę się obciąć włosy.
Za rogiem strzał wydaje dźwięk pocisku, prosto w czoło.
Ale nie trafia, co się zdarza - skrzywione celowniki.
A ja wciąż się uśmiecham, poprawiam sukienkę - oto jaka jestem piękna.
R
Żegnaj mój drogi mieście,
Będę wpisana w twoją pamięć.
Ale prawdopodobnie to nikczemny powód,
Jak niewiele trzeba nam obojgu.
Gwiazdy z zimna niemal zgasły, prawie niewidoczne.
Upadły jako łzy, zamieniły się w róże i stały się irytujące.
Czy naprawdę przeczytasz nieudolną prozę o Spinozie,
A ja wciąż się uśmiecham, poprawiam sukienkę, falującą na wietrze.
R x2
Żegnaj mój drogi mieście...
Tekst piosenki:
Mėnulis sudyla, medžiai nutyla, aš einu kirptis.
Už kampo iššauna zvimbiančią kulką, tiesiai į kaktą.
Bet nepataiko, kas pasitaiko - sulinkę taikikliai.
O aš vis šypsausi, suknutę taisausi - štai kokia aš graži.
R
Viso gero, mano mielas mieste,
Būsiu įrašyta tavo atmintin.
Bet ko gero tai priežastis niekinga,
Kiek nedaug tereikia mudviem su tavim.
Žvaigždės nuo šalčio tarytum užgeso, beveik nematyti.
Ašarom krito, rožėm pavirto ir įkyrėjo.
Nevykusią prozą apie Spinozą nejaugi skaitysi,
O aš vis šypsausi, suknutę taisausi, ji plaikstosi vejuje.
R x2
Viso gero, mano mielas mieste...