Tłumaczenie:
Zużyty człowiek ze zmęczoną duszą
Goniący duchy z przeszłości
On ciągle powtarza, że wszystko się odwróci w dobrą stronę
Chcę, byś kochał mnie dzisiejszej nocy
Potrzebuję, byś kochał mnie dzisiejszej nocy
Raz ukrył świat w swoich dłoniach
Wzrastająca gwiazda, gitarzysta
Ale upił się za bardzo
I przegrał swoją walkę
On chcę, byś go dzisiaj kochał dzisiejszej nocy
Mówiąc, czemu nie kochasz mnie dzisiejszej nocy
Dźwięk słodkiego domu prowadzi go z powrotem do domu
Do miejsca, gdzie nigdy nie czuł się samotny
Tam zawsze było tak dobrze i chciał zostać
Ale przeznaczenie nadeszło i wypchnęło go stamtąd
Sześć stalowych strun, łzy na mojej gitarze
Ta samotna droga zaprowadziła mnie tak daleko
Blues z głębi mojej torturowanej duszy
Wewnętrzny ból nie ma dokąd odejść
Kurtyna woła za dźwiękiem zespołu
Wychodzę na scenę, to ostatnia szansa
Ale będę widział moje imię w świetle
Chcę, byś mnie kochał dzisiejszej nocy
Potrzebuję, być kochał mnie dzisiejszej nocy
Chcę, byś kochał mnie dzisiejszej nocy
Chcę, byś mnie kochał
Kochaj mnie dzisiejszej nocy
Tekst piosenki:
A worn out man with a tired soul
Chasing the ghosts from long ago
He keeps on saying it will turn out right
I want you to love me tonight
I need you to love me tonight
He once had the world in the palm of his hand
A rising star, the guitar man
But drink took him over
And he lost the fight
He wants you to love him tonight
Says why don’t you love me tonight
That sweet home sound is taking him back home
To a place where he never felt alone
It was always so good there and he wanted to stay
But fate came along and pushed him away
Six steel strings, tears on my guitar
This lonely road has taken me so far
Blues in a bottle from my tortured soul
The pain inside has nowhere to go
The curtain calls to the sound of the band
I walk to the stage, is this the last chance
But will I be seeing my name in lights
I want you to love me tonight
I need you to love me tonight
I want you to love me tonight
I want you to love me
Love me tonight