Excuse Me. - Home

Tłumaczenie:


Mam wiadomość od Ciebie, och
Mówiłaś jakbyśmy prowadzili prawdziwą konwersację
I to było miłe, tak mi się wydaje
Ale w tamtym momencie byłaś w połowie drogi przez kraj
To był niezły rok, och
I chyba myślałem, że spędzę go samotnie
Ale potem znalazłem się na spacerze
W nowym mieście, w którym nigdy nie czułem się tak jak w domu

Chcę, żeby Twoje diamentowe oczy zatrzymały się na mnie
I czuję się jak w raju, kiedy jesteś przy mnie
Nie potrafię uciec od tego co mówisz
Moja droga, zanim Cię spotkałem, nigdzie nie czułem się jak w domu

Nigdy nie czułem się jak w domu, nigdy nie czułem się jak w domu

Wykorzystuję to jak najlepiej, och
Bo wiem, że dokładnie tego chcesz
Poznałem wielu niesamowitych ludzi
A każdy kogo spotkałem zawsze przypominał mi o Tobie

Chcę, żeby Twoje diamentowe oczy zatrzymały się na mnie
I czuję się jak w raju, kiedy jesteś przy mnie
Nie potrafię uciec od tego co mówisz
Moja droga, zanim Cię spotkałem, nigdzie nie czułem się jak w domu

Nigdy nie czułem się jak w domu, nigdy nie czułem się jak w domu

Cóż, wyciągnięto mnie z ostrym prawem
Wylądowałem na tyłku, wylądowałem sam
Dobrze wiem, że byłem niewygodny
Ale wiedziałem, że sobie z tym poradzę

Chcę, żeby Twoje diamentowe oczy zatrzymały się na mnie
I czuję się jak w raju, kiedy jesteś przy mnie
Nie potrafię uciec od tego, co mówisz
Moja droga, zanim Cię spotkałem, nigdzie nie czułem się jak w domu

Nigdy nie czułem się jak w domu, nigdy nie czułem się jak w domu

Tekst piosenki:


I got a message from you, oh
You were talking like we were having a conversation
And it was nice I guess
But at that moment you were halfway across the country
It was a hell of a year, oh
And I guess I thought I would be spending it on my own
But then I found myself walking
In a new city where I've never felt so at home

I want your diamond eyes latching on to me
And I'm in paradise when you're by my side
I can't escape anything that you say
My darling until I had met you, I'd never felt so at home

I've never felt so at home, I've never felt so at home

I make the most of it, oh
'Cause I know that that's exactly what you want me to do
I've met a lot of amazing people
And everybody that I meet always seems to remind me of you

I want your diamond eyes latching on to me
And I'm in paradise when you're by my side
I can't escape anything that you say
My darling until I had met you, I'd never felt so at home

I've never felt so at home, I've never felt

Well I got taken out with a sharp right
Landed on my ass, landed on my own
I'm well aware I was uncomfortable
But I knew I'd make it through

I want your diamond eyes latching on to me
And I'm in paradise when you're by my side
I can't escape anything that you say
My darling until I had met you, I'd never felt, oh id never felt

I've never felt so at home, home, oh I've never felt so at home, oh oh oh