Exist Trace - Sora

Tłumaczenie:


NIEBO

Mażę na niebie fragmenty o śnie pewnego dnia
Przepływające przez deszcz i wiatr, rozmyte akwarelowe wspomnienia

Tęczowo kolorowe farby, blade litery ukryte w nich
Dlaczego nie pamiętasz tego ukrytego miejsca w Tobie?

Bez tego też do Ciebie dotrę... Jutro - odejdziesz
Te pożegnalne słowa...

Żegnaj, wrócę pewnego dnia
Byłam w stanie to spełnić, niech połączą się nasze dłonie
Żegnajcie, szkice uwięzione w piersi
Narysowane, żebym mogła połączyć nasze dłonie

Jeśli zauważysz białe kartki, ścigane przez uszeregowane symbole
W jednobarwnym marzeniu, wartości bez wizji końca

Próbowałam odzwierciedlić niebo - chociaż okno, plac..
Niejednolity film.

Żegnaj, przyjdę pewnego dnia
Byłam w stanie to spełnić, niech połączą się nasze dłonie
Żegnaj, nadal mam wątpliwości, prosząc o
Gwiazdozbiór przypisany w tajemnicy dwóm osobom

Żegnaj, wrócę pewnego dnia
Byłam w stanie to spełnić, niech połączą się nasze dłonie
Żegnajcie, szkice uwięzione w piersi
Narysowane bym połączyła nasze dłonie

Żegnaj, wrócę pewnego dnia
Byłam w stanie to spełnić, niech połączą się nasze dłonie
Dobranoc, wrócę teraz do snu
Otwórzmy list, który został schowany

Przed światłem za chmurami
Narysuj ponownie to niebo.

Żegnaj

Tekst piosenki:


Sora ni kaki nagutta yume no kakera wa itsuka
Ame to kaze ni nagasa re nijimu kioku no suisai

Enogu wa nijiiro tegami ni hime ta awa iro
Doushite omoidase nai kimi to kakushi ta ano basho

Todoka nai mamade kimi wa asu tabidatsu nda
Wakare no kotoba wo

Sayonara itsuka meguri kuru tokino naka
Mata deae tanara te wo tsunagou
Sayonara mune ni okizari no sukecchi wo
Mata egake tanara te wo tsunage ruhazu

Kiduke ba shiroi peiji to narabu kigou ni owa rete
Yume mo mono kuroomu ni okuyuki no nai yosouzu

Shikakui mado kara oozora ni utsushi temita
Tsugi hagino firumu

Sayonara itsuka meguri kuru tokino naka
Mata deae tanara te wo tsunagou
Sayonara ima mo mayotta ra tazune teru
Futari dena zotta himitsu no sei za ni

Sayonara itsuka meguri kuru tokino naka
Mata deae tanara te wo tsunagou
Sayonara mune ni okizari no sukecchi wo
Mata egake tanara me wo toji te

Sayonara itsuka meguri kuru tokino naka
Mata deae tanara te wo tsunagou
Oyasumi yume deano goroni modore tara
Kakushi ta tegami wo kimi to ake you

Hikari wo koe te kumo wo nuke
Mou ichido egakou kono sora wo

Baibai