Exo - Monster

Tłumaczenie:


Ona doprowadza mnie do szaleństwa
Dlaczego moje serce tak szybko bije?

Jesteś piękna, moja bogini
Lecz taka zamknięta w sobie
Czy jeśli zapukam, wpuścisz mnie?
Sprawię, że przejdzie cię dreszcz

Ta ciekawość w twoich oczach, jesteś gotowa, by mnie pokochać
Nie bój się, miłość jest faktem
Maleńka, rozumiem to
Możesz nazwać mnie potworem

Wkradam się w twoje serce, skarbie
Całkowicie cię zmienię, popsuję, staniesz się płytka
Przechwycę cię, kiedy tylko do tego dopuścisz
Zniszczę cię

Jestem wyryty w Twoim sercu
Więc nawet jeśli umrę, będę żył wiecznie
Podejdź tutaj, dziewczyno
Nazywasz mnie potworem
Dostanę się do Twojego serca

Ona doprowadza mnie do szaleństwa
Dlaczego moje serce tak szybko bije?

Trochę się niecierpliwie
Nie jestem taki delikatny
Nienawidzę cię, jednocześnie cię pragnąc
Tak jest, mój typ
Moje serce nie kłamie

To już się zaczęło
Wysyłam ci ostrzeżenie
Nie bój się
Miłość jest faktem
Maleńka, rozumiem to
Możesz nazwać mnie potworem

Wkradam się w twoje serce, skarbie
Całkowicie cię zmienię, popsuję, staniesz się płytka
Przechwycę cię, kiedy tylko do tego dopuścisz
Zniszczę cię

Jestem wyryty w Twoim sercu
Więc nawet jeśli umrę, będę żył wiecznie
Podejdź tutaj, dziewczyno
Nazywasz mnie potworem
Dostanę się do Twojego serca

Czuję jak drżę, ponieważ decyduję o twoim życiu
Przepraszam, sprawiasz, że szaleję, dobrze o tym wiesz

Każdy się mnie boi, jestem nietykalny
Ale koniec końców, nie umiesz mnie odrzucić
Ukrywam się i co chwilę rzucam na ciebie okiem, zaskoczona?
Jestem twym przeciwieństwem, lecz również częścią twego istnienia

Zaakceptuj mnie takim jaki jestem,
Pozbądź się twoich paskudnych zmartwień
Ciesz się bólem, nauczysz się go znosić
Wewnętrznie się staczasz

Będę bawił się tobą jak tylko będę chciał
Nie uciekaj, zawsze będę niedaleko
Możesz nazywać mnie potworem

Wkradam się w twoje serce, skarbie
Całkowicie cię zmienię, popsuję, staniesz się płytka
Przechwycę cię, kiedy tylko do tego dopuścisz
Zniszczę cię

Jestem wyryty w Twoim sercu
Więc nawet jeśli umrę, będę żył wiecznie
Podejdź tutaj, dziewczyno
Nazywasz mnie potworem
Dostanę się do Twojego serca

Wkradam się, wkradam się, wkradam się
Wkradam się, wkradam się, wkradam się
Ty~ Wkradam


Od edytora tekstu:

Drogie EXO-L

Jestem ARMY, EXO-L i Blink. Zauważyłam, że nasze fandomy nie za bardzo się lubią. Spróbujcie postarać się o zgodę. Przecież nie musi być między nami rywalizacji. Jako multifandomowiec powiem wam, że naprawdę ciężko jest patrzeć na to, że twórcy się przyjaźnią, a fandomy walczą. Jeśli ktoś zdobywa lepsze nagrody, uszanujcie to. Nie zawsze muszą dostawać je najlepsi - z resztą, tu nie ma lepszych i gorszych. Każdy ma swoje gusta, więc dla kogoś lepsze będzie EXO, a dla kogoś Blackpink czy BTS. Nie musicie więc kłócić się z osobami które wolą inne bandy, że EXO jest lepsze. Każdy ma swoje poglądy na ten temat, nie możecie komuś narzucić ulubionego zespołu.

Z góry dziękuję za zrozumienie. Proszę o zachowanie hejtu i niekulturalnych oraz wulgarnych wypowiedzi dla siebie. Wiem jak bardzo kochacie EXO, bo też kocham EXO, ale wasze zachowanie - a przynajmniej niektórych osób - i te groźby do innych artystów bardzo denerwują i prowokująco Blinks i ARMYs.

Pozdrawiam i życzę miłego słuchania muzyki oraz czytania tego testu - nad którym ktoś bardzo się napracował więc proszę o SZACUNEK dla tej osoby, w komentarzu możecie jej podziękować.

Purple you

Tekst piosenki:


She got me gone crazy
wae simjangi ttwini

neon areumdawo naui goddess
dathyeoiji Yeah yeah
dudeuril teni nal deuryeobonaellae?
gamchwojin seurireul julge

nundongjaui hogisime imi neon ppajyeodeureogo
don’t be afraid,
love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

She got me gone crazy
wae simjangi ttwini

naega jom seonggyeogi geuphae
geudak onsunhaji moshae
neol miwohaesseo hajiman neoreul wonhae
That’t right, my type
gaseumeun geojismal an hae

sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
don’t be afraid,
love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

jeonyuri wa ne salmeul da dwijibeo beorineunge
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

modu nal duryeowohae so I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguge nal geobu motae
sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun nan ne jonjaeui ilbu (How we do?)

nal geudaero badadeuryeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeureo

neol mamdaero gajigo nora nae soneseo mamkkeot nora
domanggajima neon yeongwonhi maemdora
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping