Faith Hill - Red Umbrella

Tłumaczenie:


Czasami życie może stac się trochę mroczne
Jestem pewna, że na moim sercu są siniaki
I właśnie nadchodzą ciemne chmury pełne deszczu
Możesz oderwac się bez łańcuchów

Twoja miłośc jest jak czerwony parasol
Chodze po ulicach jak Kopciuszek
Każdy może wyczytac to z mojej twarz

Więc niech pada, niech pada na mnie
Niech pada, nie utopię się
Po tym wszystkim będzie dobrze, więc niech pada

Możesz nosic swój smutek jak stary płaszcz przeciwdeszczowy
Możesz zachowac swoje łzy w złotej butelce
Ale brokat na chodniku będzie lśnił
Tak, nawet Bóg czasami płacze

Twoja miłośc jest jak czerwony parasol
Chodze po ulicach jak Kopciuszek
Każdy może wyczytac to z mojej twarz

Więc niech pada, niech pada na mnie
Niech pada, nie utopię się
Po tym wszystkim będzie dobrze, więc niech pada

Niech zmyje moje łzy
Jutro też jest dzień

Twoja miłośc jest jak czerwony parasol
Chodze po ulicach jak Kopciuszek
Każdy może wyczytac to z mojej twarz

Więc niech pada, niech pada na mnie
Niech pada, nie utopię się
Po tym wszystkim będzie dobrze, więc niech pada

Tekst piosenki:


Sometimes life can get a little dark
I'm sure I've got bruises on my heart
Here come the black clouds full of pain
Yeah, you can break away without the chains

Your love is like a red umbrella
Walk the streets like Cinderella
Everyone can see it on my face

So let it rain, it's pourin' all around me
Let it fall, it ain't gonna drown me
After all I'm gonna be okay, so let it rain

You can wear your sorrow like an old raincoat
You can save your tears in a bottle made of gold
But the glitter on the sidewalk always shines
Yeah, even God needs to cry sometimes

Your love is like a red umbrella
Always there to make me better
When my broken dreams are fallin' from the sky

Let it rain, it's pourin' all around me
Let it fall, it ain't gonna drown me
After all I'm gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain, let it fall, I'm gonna be okay, so let it rain

Let it wash my tears away
Tomorrow's another day, yeah

So let it rain, it's pourin' all around you
Let it fall, it ain't gonna drown you
After all I'm gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain, let it fall, I'm gonna be okay

So let it rain, it's pourin' all around me
Let it fall, it ain't gonna drown me
After all I'm gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain, let it fall, I'm gonna be okay,
So let it rain