Fanaa - Dekho Na

Tłumaczenie:


Krople deszczu są częścią spisku.
One mają ciche przyzwolenie, pretekst.
Krople deszczu są częścią spisku.
One mają ciche przyzwolenie, pretekst.
Zobacz, po prostu spójrz.
Zobacz, po prostu spójrz.
Łagodnie, powoli okrywa nas ta delikatna bryza.
Mówisz wiele, teraz słuchaj, proszę.
Dlaczego jest dystans pomiędzy nami?
Zobacz, po prostu spójrz.
Zobacz, po prostu spójrz.
Nigdy więcej, wiatry nie będą tak bezwstydne.
Nigdy więcej, krocząc razem nie zachwiejemy się.
Nigdy więcej, wiatry nie będą tak bezwstydne.
Nigdy więcej, krocząc razem nie zachwiejemy się.
Ten deszcz nie pada prosto, tylko wiruje.
Chce nam coś powiedzieć, padając na nas.
Po prostu zrozum to.
Po prostu zrozum to.
Łagodnie, powoli okrywa nas, ta delikatna bryza.
Mówisz wiele, teraz słuchaj, proszę.
Dlaczego jest dystans pomiędzy nami?
Zobacz, po prostu spójrz.
Zobacz, po prostu spójrz.
Pragnienie, jak świetlik, świeci przyćmionym blaskiem.
Jesteśmy w bardzo rozkosznym położeniu.
Pragnienie, jak świetlik, świeci przyćmionym blaskiem.
Jesteśmy w bardzo rozkosznym położeniu.
Nie odrzuć próśb padających z naszych ust, od tak.
Niech oddech nasz niedbale przekaże nasze pragnienia.
Po prostu dotknij, poczuj to.
Po prostu dotknij, poczuj to.
Łagodnie, powoli okrywa nas, ta delikatna bryza.
Mów wiele, słuchaj proszę.
Dlaczego jest dystans pomiędzy nami?
Zobacz, po prostu spójrz.
Zobacz, po prostu spójrz.
Zobacz, po prostu spójrz.
Zobacz, po prostu spójrz.

Tekst piosenki:


Yeh Saajish Hain Boondon Ki Koi Khwaahish Hain Chup Chup Si
Yeh Saajish Hain Boondon Ki Koi Khwaahish Hain Chup Chup Si
Dekho Na Dekho Na
Dekho Na Dekho Na
Hawa Kuchh Haule Haule Zubaan Se Kya Kuchh Bole
Kyon Duuri Hain Ab Darmayaan
Dekho Na Dekho Na
Dekho Na Dekho Na

Phir Na Hawayen Hogi Itani Besharam
Phir Na Dag Mag Dag Mag Honge Yeh Kadam
Haa Saawan Yeh Seedha Nahi Khufia Bada
Kuchh Toh Baraste Hue Keh Raha
Samjho Na Samjho Na
Samjho Na Samjho Na
Hawa Kuchh Haule Haule Zubaan Se Kya Kuchh Bole
Kyon Duuri Hain Ab Darmayaan
Dekho Na Dekho Na
Dekho Na Dekho Na

Jugnu Jaise Chahat Dekho Jale Mujhe
Meethi Si Mushkil Hain Koi Kya Kare
Hmm Hothon Ki Arzi Aaise Thukraaon Na
Saanson Ki Marzi Ko Jhuthlaaon Na
Chhuu Lo Na Chhu Lo Na
Chhuu Lo Na Chhu Lo
Hawa Kuchh Haule Haule Zubaan Se Kya Kuchh Bole
Na Duuri Hain Ab Darmayaan
Dekho Na Dekho Na....
Dekho Na Hmm Hmm Hmm
Hmm Hmm Hmm Dekho