Farba - Do Ciebie

Tłumaczenie:

You know that feeling, when nothing make you happy
when anger is growing in you
You know that feeling, when you think that your life has no sense

Stop and think that you aren't alone
and you don't have to worry anymore

ohh ohh....

It doesn't matter that sometimes it's not the way you want,
or you can't do something you wish

You don't have to prove to anybody
how perfect you are.
Stop and think that you aren't alone (no!)
and you don't have to be afraid anymore

Paint the whole world
Let a thousand colors enlighten you
And don't be afraid that you will run out of your strength
to push away this evil, to deep abyss

I believe, that you can defeat your fear
So believe me, you can defeat the evil

Please stop and think that you aren't alone
and you don't have to be afraid anymore.

Paint the whole world
Let a thousand colors enlighten you
And don't be afraid that you will run out of your strength
to push away this evil, to deep abyss

Tekst piosenki:

Znasz dobrze to uczucie, gdy już nic nie cieszy Cię,
gdy rośnie w Tobie gniew.
Znasz dobrze to uczucie, gdy czujesz, że życie traci sens.

Zatrzymaj się i pomyśl, że nie jesteś sam
i nie musisz się już bać.

Co z tego, że czasami nie jest tak, jak tego chcesz,
że coś Ci nie wychodzi?
Nie musisz już nikomu udowadniać
jak jesteś idealny.

Zatrzymaj się i pomyśl, że nie jesteś sam (nie!)
i nie musisz się już bać.

Pomaluj ten cały świat.
Niech oświeci Cię tysiąc barw.
I nie bój się, nie zabraknie Ci siły, by
zepchnąć to całe zło
na dno.

Ja wierzę, że możesz zwalczyć strach.
Więc uwierz mi, że możesz pokonać zło.

Zatrzymaj się i pomyśl, że nie jesteś sam
i nie musisz się już bać.

Pomaluj ten cały świat.
Niech oświeci Cię tysiąc barw.
I nie bój się, nie zabraknie Ci siły, by
zepchnąć to całe zło
na dno.
(x2)

Pomalujmy ten cały świat.
Niech oświeci nas tysiąc barw.
Nie zabraknie nam siły, by
zepchnąć to całe zło
na dno.

Pomalumy ten cały świat.
Zaczniemy żyć.
Nie zabraknie nam siły, by
zepchnąć to całe zło
na dno.