Tłumaczenie:
IDUNA
W dolinach zamieszkuje
Jasnowidz Dís
Z Yggdrasil (1)
Spływa popiół
Gonitwy Alfów (2)
Idun nazywa się
Najmłodszy spośród Ivaldi'ego
Pozostałych [starszych] dzieci
- - -
(1) - Drzewo Odyna, dąb lub jesion, na którym "rosną" światy.
(2) - Alfy (lub Asy) - mityczne istoty, "Wielkie Elfy".
Tekst piosenki:
Dvelur í dölum
Dís forvitin
Yggdrasils frá
Aski Hnigin
Álfa ættar
Idunni hétu
Ívalds eldri
Yngsta barna