Faun - Unicorne
Tłumaczenie:
FAUN - "JEDNOROŻEC"
Oto jestem tutaj, niczym jednorożec
Obezwładniony spojrzeniem
Przechodzącej dziewicy
Jej zakłopotanie rozbawiło mnie
Ugięły się pod nią kolana
Milejdi, jak ty uprzednio, tak teraz ja stoję
I oglądam ciebie po raz pierwszy
Moje serce zadrżało tak bardzo
Że przy tobie zostało wszystko, gdy odszedłem
Oto jestem tutaj, niczym jednorożec
Obezwładniony spojrzeniem
Przechodzącej dziewicy
Jej zakłopotanie rozbawiło mnie
Ugięły się pod nią kolana
Później, bez powodu, pozwoliłem się uwięzić
W słodkiej celi jej więzienia
Milejdi, odkąd straciłem moc uwodzenia
Przywołuję cię, byś miała nade mną litość
Abyś pomogła mi dźwigać ten ciężar
Abyś pomogła mi dźwigać ten ciężar
Oto jestem tutaj, niczym jednorożec
Obezwładniony spojrzeniem
Przechodzącej dziewicy
Jej zakłopotanie rozbawiło mnie
Ugięły się pod nią kolana
Tekst piosenki:
Ausi conme unicorne sui
qui s esbahist en regardant,
quant la pucele va mirant.
Tant est liee de son ennui,
pasmee chiet en son giron.
Dame, quant je devant vous fui
et je vous vi premierement,
mes cuers aloit si tressaillant
qu il vous remest, quant je m en mui.
Ausi conme unicorne sui
qui s esbahist en regardant,
quant la pucele va mirant.
Tant est liee de son ennui,
pasmee chiet en son giron.
Lors fu menez sanz raencon
en la douce chartre en prison
Dame, quant je ne sai guiler,
merciz seroit de seson mes
de soustenir si greveus fes.
de soustenir si greveus fes.
Ausi conme unicorne sui
qui s esbahist en regardant,
quant la pucele va mirant.
Tant est liee de son ennui,
pasmee chiet en son giron.