Feist - Gatekeeper

Tłumaczenie:

Cóż, czas zaczynać, jako że lato nadchodzi.
Stworzyłeś scenerię dla nowych kochanków.
Odegrałeś swoją rolę, malując nowy początek,
lecz każda brama otwiera kolejną.
Czerwiec, lipiec i sierpień mówiły:
"Raczej trudno plantować coś na przyszłość".
Czerwiec, lipiec i sierpień mówiły:
"Lepiej wygrzewajmy się w sobie nawzajem."
Stróżu, pory roku czekają na Twój znak.
Stróżu, wstrzymałeś oddech.
Sprawiłeś, że lato trwa i trwa.
Cóż, próbowali pozostać w domu, z dala od
zimna i wiatru,
kochając się i i jedząc razem,
tylko po to, by dowiedzieć się, że miłość,
która urosła latem,
zamarzła.
Luty, Kwiecień mówiły:
"Nie daj się ogłupić ponownie przez lato".
Luty, kwiecień mowiły:
"Jest połowa roku, cóż,
nigdy nie będziemy przyjaciółmi".
Stróżu, pory roku czekają na Twój znak.
Stróżu, wstrzymałeś swój oddech, sprawiłeś, że zima trwa i trwa.
Stróżu, stróżu, stróżu,
Pory roku czekają na dwój znak.