FEMM - Wannabe

Tłumaczenie:


Ona to ma
Ona, ona, ona to ma

Ona ma w sobie sex
Sex gotowy do użycia
Głowy odwracają się (za nią) jak GTO*
Oto nadchodzi, po prostu idzie
Chcę nosić te buty
Ma w sobie o ten doody-diddy, mniam
Diddy-apetycznie

To co ona ma jest tym czego on tak pożąda
jest jej cukier o wiele słodszy
To co ona ma czego ja nie mam
Bardzo chcę nią być

Chcę być jak ona, chcę wyglądać jak ona, chcę się zachowywać jak ona
Chcę być jak ona, bo ona jest z nim, a on jest z nią
Chcę chodzić w ten sposób, chcę wyglądać w ten sposób bo podoba mi się to
Wiem nie jestem jak ona lecz gdybym była w jej skórze miałabym go z powrotem.

Ona to ma
Ona, ona, ona to ma

W pełni naładowany pistolet
Ona wciska spust, spust, bum
Wie jak go najarać
Pozbawić kontroli
Ona rozgrzeje Cię do czerwoności
A potem rzuci w śnieg
Na maksa Cię nakręci
Pocałuje, a potem zaśmieje się i pójdzie

To co ona ma jest tym czego on tak pożąda
jest jej trawa o wiele bardziej zielona
To co ona ma czego ja nie mam
Bardzo chcę nią być

Chcę być jak ona, chcę wyglądać jak ona, chcę się zachowywać jak ona
Chcę być jak ona, bo ona jest z nim, a on jest z nią
Chcę chodzić w ten sposób, chcę wyglądać w ten sposób bo podoba mi się to
Wiem nie jestem jak ona lecz gdybym była w jej skórze miałabym go z powrotem.

Jej ciało jest ponaddźwiękowe
Położy Cię i poleje tonikiem
Jest potrójnie szalona
Ona to ma, ona się na tym zna
Chcę tego - Chcę Ciebie

To co ona ma jest tym czego on tak pożąda
jest jej cukier o wiele słodszy

Chcę być jak ona, chcę wyglądać jak ona, chcę się zachowywać jak ona
Chcę być jak ona, bo ona jest z nim, a on jest z nią
Chcę chodzić w ten sposób, chcę wyglądać w ten sposób bo podoba mi się to
Wiem nie jestem jak ona lecz gdybym była w jej skórze miałabym go z powrotem.

Tekst piosenki:


She got that

She, she, she got that


She’s got that S.E.X

Sex ready to go

Turning head all day like a G.T.O

Here she comes just-a walkin’

Wanna wear those shoes

She’s got that doody-diddy yum

Diddy-yummy do


What she got that he wants so bad?

Is her sugar that much sweeter?

What does she got that I don’t have?

I really wanna be her


[Chorus]

I wanna be like her, wanna look like her, wanna act like her

I wanna be like her, cuz she’s with him and he’s with her

I wanna walk like that, wanna look like that, cuz I’m into that

I’m know I’m not like that, but I’d be with her to get him back


She got that

She, she, she got that


A fully loaded gun

She’s got that click, click, blow

Knows how to turn him on

Got the remote control

She’ll heat you up so hot

Rub you down in snow

She’ll take you up to high

Kiss then laugh and let go


What she got that he wants so bad?

Is her grass really that much greener?

What does she got that I don’t have?

I really wanna be her


[Chorus]

I wanna be like her, wanna look like her, wanna act like her

I wanna be like her, cuz she’s with him and he’s with her

I wanna walk like that, wanna look like that, cuz I’m into that

I’m know I’m not like that, but I’d be with her to get him back


Her body’s in the supersonic

Lay you down and pour your tonic

She’s a triple crazy chronic

She’s got it, she’s on it

I want it – I want you

What she got that he wants so bad?

Is her sugar that much sweeter?


[Chorus 2x]

I wanna be like her, wanna look like her, wanna act like her

I wanna be like her, cuz she’s with him and he’s with her

I wanna walk like that, wanna look like that, cuz I’m into that

I’m know I’m not like that, but I’d be with her to get him back