Fergie - Finally

Tłumaczenie:

[Wstęp]
Mmm

[Zwrotka 1]
Odkąd byłam małą dziewczynką, marzyłam
Aby przeżyć historię Kopciuszka, to było szalone
Zawsze, skrycie wierzyłam, że przyjdzie ten dzień
Lecz będę musiała poczekać, popełnić wiele błędów
Nie mogłam tego pojąć, patrząc na rozwój sytuacji
Ta klasyczna opowieść mówi o tym, że nie wywarło to na mnie wrażenia
Otwieram drzwi, które prowadzą mnie z powrotem do Ciebie
A każde z nich odkrywa więcej prawdy

[Przed-Refren 1]
Wreszcie przestałam potykać się o swoją młodość
Wreszcie zgubiłam się w Tobie
Wreszcie wiem, dlaczego potrzebowałam dorosnąć
I wreszcie poznałam moją bratnią duszę

[Refren]
Wreszcie, teraz moje przeznaczenie może się zacząć
Chociaż będziemy mieć swoje różnice
Dzieje się coś dziwnego i nowego
Wreszcie, teraz moje życie nie wydaje się takie złe
To najlepsze, jakie kiedykolwiek miałam
Oddam mu moją miłość, wreszcie
Mmm

[Zwrotka 2]
Pamiętam początek, który Ty już dobrze znasz
Zachowywałam się jak idiotka, próbowałam być fajna
Udawałam, że to nie ma znaczenia, po prostu uciekłam
Aż w końcu pogubiłam się
Zrozumiałam jak rani egoizm
Bałam się siebie zostawić, bałam się po prostu uwierzyć
Byłam zazdrosna, niepewna, żałosna
Potykałam się o bałagan, który sama zrobiłam

[Przed-Refren 2]
Wreszcie przestałam sobie przeszkadzać
Wreszcie zaczęłam żyć dniem dzisiejszym, uch
Wreszcie wiem, że musiałam się rozwijać
I wreszcie poznałam moją bratnią duszę

[Refren]
Wreszcie, teraz moje przeznaczenie może się zacząć
Chociaż będziemy mieć swoje różnice
Dzieje się coś dziwnego i nowego
Wreszcie, teraz moje życie nie wydaje się takie złe
To najlepsze, jakie kiedykolwiek miałam
Oddam mu moją miłość, wreszcie
Mmm

[Interludium]
Mmm
Wreszcie, wreszcie

[Refren]
Wreszcie, teraz moje przeznaczenie może się zacząć
Chociaż będziemy mieć swoje różnice
Coś pięknego się dzieje, dzieje się
Wreszcie, teraz moje życie nie wydaje się takie złe
To najlepsze, jakie kiedykolwiek miałam
Oddam mu moją miłość, wreszcie

[Zakończenie]
Och, och
Wreszcie, wreszcie
Wreszcie