Fifteen - Fifteen

Tłumaczenie:


Patrzę przez deszcz, by zobaczyć, gdzie zniknęła miłość,
Ale znów nas obdarzy deszczem.
Chciałbym, żeby było coś, co mógłbym zrobić,
By zatrzymać miłość, którą miałem do Ciebie.
Piętnastka szuka odpowiedzi, mówi, że zaryzykuje wszystko, by znaleźć prawdę,
Ale w dłuższej perspektywie nie ma nic do stracenia, tylko jej marzenia mogą się spełnić.
Więc wysyłam ją w drogę, ona się waha, nie jest pewna, czy to właściwe,
Chce porównać mnie z innymi, ale nasza miłość nie przetrwa.
Piętnastka szuka czegoś, czego nie jest pewna, może to, co zostawiła za sobą,
Po prostu odwraca się od przeszłości, rozpościera skrzydła i jest w końcu wolna.
Piętnastka szuka odpowiedzi, mówi, że zaryzykuje wszystko, by znaleźć prawdę,
Ale w dłuższej perspektywie nie ma nic do stracenia, tylko jej marzenia mogą się spełnić.
Wolna w końcu.

Tekst piosenki:


Lookin' through the rain to see where the love has gone
But it will shower us again
I wish there was somethin' I could have done
To keep the love I had for you
Fifteen is lookin' for some answers she says, she'll risk it all to find the truth
But in the long run she's got nothin' to lose, only her dreams can come true
So I send her on her way she hesitates, not too sure it's the right thing to do
She wants to compare me to the others, but our love won't carry through
Fifteens' looking for somethin' she's not too sure maybe it's what she left behind
She just turns her back on the past, spreads her wings she's free at last
Fifteen is lookin' for some answers she says, she'll risk it all to find the truth
But in the long run she's got nothin' to lose, only her dreams can come true
Free at Last.