Fineasz i Ferb - Łacina Ferba

Tłumaczenie:


Phineas: Take the first letter of every word
Move it to the end and say '-erb'
Everyone already knows this linguistic revolution
Don't be afraid, just speak like me.

Isabella: And when someone sneezes,
You don't say "Bless you" anymore.
Instead, play a trumpet for them
And give them your left shoe.

Phineas and Isabella: And if you want to greet someone,
Don't wave, just stomp your foot,
But when you want to end a conversation, know,
That a meat shoe means "Hi" today.

Isabella: Take the first letter of every word
Move it to the end and say '-erb'
Everyone already knows this linguistic revolution
Don't be afraid, just speak like me.

Phineas: And when someone sneezes,
You don't say "Bless you" anymore.
Instead, play a trumpet for them
And give them your left shoe.

Phineas, Ferb, Isabella, Buford, and Baljeet: These are the rules of the new language,
But there could be more, because
The world is constantly evolving, and the old passes away
So from now on, do this.

Isabella: Take the first letter of every word
Move it to the end and say '-erb'
Everyone already knows this linguistic revolution
Don't be afraid, just speak like me.

Phineas: And when someone sneezes,
You don't say "Bless you" anymore.
Instead, play a trumpet for them
And give them your left shoe.

Buford, Baljeet: And if you want to greet someone,
Don't wave, just stomp your foot,
But when you want to end a conversation, know,
That a meat shoe means "Hi" today.

Tekst piosenki:


Fineasz: Z każdego słowa pierwszą literę weź
Na koniec przesuń ją i powiedz '-erb'
Tę językową rewolucję już każdy zna
Nie bój się tylko mów tak jak ja.

Izabela: A gdy ktoś sobie kichnie,
Na zdrowie nie mówisz już.
Na trąbce za to zagraj i
Daj mu swój lewy but.

Fineasz i Izabela: A jeśli z kimś też pozdrowić się chcesz
Nie machaj tylko tupnij, lecz
Kiedy chcesz rozmowę zakończyć wiedz,
Że but z mięsa to dziś znaczy cześć.

Izabela: Z każdego słowa pierwszą literę weź
Na koniec przesuń ją i powiedz '-erb'
Tę językową rewolucję już każdy zna
Nie bój się tylko mów tak jak ja.

Fineasz: A gdy ktoś sobie kichnie,
Na zdrowie nie mówisz już.
Na trąbce za to zagraj i
Daj mu swój lewy but.

Fineasz, Ferb, Izabela, Buford i Baljeet: To właśnie zasady nowego języka,
Lecz może ich być więcej bo,
Świat się ciągle rozwija, a stare przemija
Więc dlatego od dziś róbcie to.

Izabela: Z każdego słowa pierwszą literę weź
Na koniec przesuń ją i powiedz '-erb'
Tę językową rewolucję już każdy zna
Nie bój się tylko mów tak jak ja.

Fineasz: A gdy ktoś sobie kichnie,
Na zdrowie nie mówisz już.
Na trąbce za to zagraj i
Daj mu swój lewy but.

Buford, Baljeet: A jeśli z kimś też pozdrowić się chcesz
Nie machaj tylko tupnij, lecz
Kiedy chcesz rozmowę zakończyć wiedz,
Że but z mięsa to dziś znaczy cześć.