Tłumaczenie:
Jesteśmy tam w nocy,
Ja i moi przyjaciele,
Co miałem zrobić?
Zadzwonili po mnie więc musiałem iść,
Nie było wyjścia,
Tylko dziewczyny i chłopaki,
Ale mi to się podoba.
Bawimy się tylko gdy tak jest,
I to normalne, że zwykle znajdziesz mnie w klubie,
Mi się to podoba,
Te wszystkie głupie opowieści o Tobie,
Robimy coś czego jutro będziemy żałować.
Maleńka, ooo, cześć, hello,
Pasujemy do siebie jak dwa klocki lego,
Posłuchaj, powiem Ci jak wygląda ta scena,
Ty jesteś dziewczyną, ja jestem chłopakiem,
No i jak leci, jak leci, jak leci?
Klub już dawno zamknięty,
Miasto się budzi,jest już jasno,
Ale dla mnie impreza jeszcze trwa,
Wszystko mi się pomieszało,
Afterparty w pokoju,
Jesteśmy zamroczeni,
Kręcimy film w łóżku?
Bawimy się tylko gdy tak jest,
I to normalne, że zwykle znajdziesz mnie w klubie,
Mi się to podoba,
Te wszystkie głupie opowieści o Tobie,
Robimy coś czego jutro będziemy żałować.
Maleńka, ooo, cześć, hello,
Pasujemy do siebie jak dwa klocki lego,
Posłuchaj, powiem Ci jak wygląda ta scena,
Ty jesteś dziewczyną, ja jestem chłopakiem,
No i jak leci, jak leci, jak leci?
Wiesz co się dzieje gdy Tomika przychodzi do klubu
W imprezowych okularach, kolorowych ubraniach i czapce
To F-L-U-O-R, imprezowicz,
Musicie wiedzieć, że życie jest dobre tylko wtedy
Gdy się kręci, jak elektro.
Maleńka, ooo, cześć, hello,
Pasujemy do siebie jak dwa klocki lego,
Posłuchaj, powiem Ci jak wygląda ta scena,
Ty jesteś dziewczyną, ja jestem chłopakiem,
No i jak leci, jak leci, jak leci?
Tekst piosenki:
Zúzunk az éjszakában
én meg pár haver
na mondd csak, mi a pálya
ha hívnak, menni kell
régóta nincs kiút
csak lányok és fiúk
nekem bejön ez a szitu
Csak akkor bulizom, ha úgy van
és általában úgy van
lenn megtalálsz a klubban
nekem bejön ez a szitu
a sok buta sztori rólad
csináljunk most olyat,
amit megbánunk majd holnap
Kicsilány, óóó, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi legó
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
A klubbok rég bezártak
a város felébred
világos van, de nálam
a bulik kemények
a cuccok szétdobálva
after a szobában
te és én a félhomályban
filmezünk az ágyban?
Kicsilány, óóó, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi legó
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
Te is tudod, hogy van
ha Tomika felbukkan
partyszemcsiben a klubban
sapiban meg színes cuccban
az F-L-U-O-R
a partyállat, ezt tudnod kell
mer' az élet csak úgy lesz jó
ha felpörög, mint az electro
Kicsilány, óóó, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi legó
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?