Foghat - Low Rider

Tłumaczenie:


Wszyscy moi przyjaciele znają Niskiego Jeźdźca.
Niski Jeźdzec jest odrobinę wyższy.

Niski Jeździec jedzie odrobinę wolniej.
Niski Jeździec jest prawdziwym susłem (?)

Hej !

Niski Jeździec zna każdą uliczkę.
Niski Jeździec to ktoś kogo chcesz poznać.

Niski Jeździec nie używa gazu.
Niski Jeździec nie jeździ zbyt szybko.

Wybierz się na małą przejażdżkę. x2
Wybierz się na małą przejażdżkę, a się przekonasz.
Wybierz się na małą przejażdżkę x2
Wybierz się na małą przejażdżkę ze mną.

Niski Jeździec - nie wiedziałam jak to dokładnie przetłumaczyć, ale Lowrider w takim tłumaczeniu znaczyłby po prostu samochód o niskim (np. hydraulicznym) zawieszeniu.

Tekst piosenki:


All my friends know the Low Rider.
The Low Rider is a little higher.

Low Rider drives a little slower.
Low Rider is a real gopher.

Hey!

Low Rider knows every street yeah.
Low Rider is the one to meet yeah.

Low Rider don't use no gas now.
Low Rider don't drive too fast.

Take a lil trip
Take a lil trip
Take a lil trip and see.
Take a lil trip
Take a lil trip
Take a lil trip with me.