Foo Fighters - DOA
Tłumaczenie:
Uh, wiesz że to zrobiłem
To koniec i dobrze mi z tym
Nic co możesz powiedzieć, nie zmieni mojego zdania
Czekałem i czekam w tę najdłuższą noc
Nie ma nic lepszego niż smak słodkiego odrzucenia
Poszedłem w dół i upadłem, upadłem tak szybko
Jak ziarenka w klepsydrze
Nigdy nie mów 'zawsze' bo nic nie trwa wiecznie
Tańczę z kościami mojej spalonej przeszłości
Nieważne, nic nie mogę zrobić
Założę się o Twoje życie że coś Cię dręczy.
Co za wstyd, musimy umrzeć, moja droga
Nikt nie wychodzi stąd żywy
Tym razem
Co za drogą zmierzamy, ale nie bój się
Nikt nie wyjdzie stąd żywy
Tym razem
Ja skończyłem, przestajesz mnie obchodzić
Sprawiłem że chodzisz czysta w brudnej sukience
Obietnica to obietnica, jeśli jest pod kontrolą
Ciężko obejść serce, które uderza pięściami
Przyjrzyj się bardzo uważnie, ostatni raz
Bardzo ostatni na ogromnej przestrzeni.
Masz sekundę by się pożegnać
Cała przyjemność po mojej stronie
Nieważne, nic nie mogę zrobić
Założę się o Twoje życie że coś Cię dręczy.
Co za wstyd, musimy umrzeć, moja droga
Nikt nie wychodzi stąd żywy
Tym razem
Co za drogą zmierzamy, ale nie bój się
Nikt nie wyjdzie stąd żywy
Tym razem
Nie ma innej drogi
D.O.A
Nie ma innej drogi
D.O.A
Przyjrzyj się bardzo uważnie, ostatni raz
Bardzo ostatni na ogromnej przestrzeni.
Masz sekundę by się pożegnać
Cała przyjemność po mojej stronie
Nieważne, nic nie mogę zrobić
Założę się o Twoje życie że coś Cię dręczy.
Co za wstyd, ale musimy zniknąć
Nikt nie wychodzi stąd żywy
Tym razem
Tekst piosenki:
Uh, you know I did it
It's over and I feel fine
Nothing you can say is gonna change my mind
Waited, and i wait the longest night
Nothing like the taste of sweet decline
I went down and i fell, i fell so fast
Dropping like the grains in an hour glass
Never say forever 'cause nothing lasts
Dancing with the bones of my buried past
Never mind there's nothing I can do
Bet your life there's something killing you.
It's a shame we have to die my dear
No one's getting out of here alive
This time
What a way to go but have no fear
No one's getting out of here alive
This time
I'm finished, i'm getting you off my chest
Made you come clean in a dirty dress
A promise is a promise if kept in check
Hard to cross a heart that beats its fist
Take a good hard look for the very last time
The very last one in a very long line.
Only took a second to say goodbye
Been a pleasure, but the pleasure's been mine all mine
Never mind there's nothing I can do
Bet your life there's something killing you.
It's a shame we have to die my dear
No-one's getting out of here alive
This time
What a way to go but have no fear
No one's getting out of here alive
This time
Ain't no way
D.O.A
Ain't no way
D.O.A
Take a good hard look for the very last time
The very last one in a very long line
Only took a second to say goodbye
Been a pleasure, but the pleasure's been mine all mine
Never mind there's nothing I can do
Bet your life there's something killing you.
It's a shame we have to die my dear
No one's getting out of here alive
This time
What a way to go but have no fear
No one's getting out of here alive
This time
It's a shame we have to disappear
No one's getting out of here alive
This time
This time
This time