Forecast - Blur
Tłumaczenie:
Spustoszenie
Oh, kiedy nie możesz znaleźć
Powodu by wytrzymać
To jedyna rzecz
Którą czułem przez ostatnie dwa lata
Zbyt długo
Oglądałem przepadające okazje przed oczami
Zbyt długo trzymałem się z dala od drogi
Gdzie ta droga prowadzi?
Droga, którą zbudowałem moimi gołymi rękami
Muszę wiedzieć czy ten wysiłek coś znaczy czy nie
Brak szans, bym był sam
Samotność jest konsekwencją naszego długiego milczenia
Yeah, byłeś tak cichy
Czego tak naprawdę szukamy?
Zawsze myślałem, że byłem gotowy by dorosnąć
Ale teraz życie poddaje mnie testom
Chciałbym być naiwny jak ty
yeah, chciałbym być naiwny jak ty
Poświęciłem całe życie miłości i rodzinie
Niewątpliwie wiem, pewnego dnia będę nagrodzony
To po to żyję
Muszę wiedzieć, jeśli jest to niewyraźna plama
Tak, Mam nadzieję, że nie jesteś sam
Egoizm jest powodem dla którego od Ciebie odszedłem
Więc pokaż mi więcej
Pokaż mi cokolwiek
Ponieważ wierzę, że życie jest piękne
Nie boimy się śmierci
Złożyłem sobie obietnicę
Nie boję się walki
Muszę dotrzymać słowa
To dziwne, jak człowiek zawsze pokłada całą nadzieję
w coś co już odeszło i nigdy nie wróci
Frasobliwie myślimy, że miłość jest wieczna i żyjemy teraźniejszością
Od dziś
Do końca dni
Będę używał rozumu
A nie serca
Od dziś
Do końca dni
Będę używał serca
A nie rozumu
Tekst piosenki:
The desolation,
Oh when you can't find
a reason to hold on
is the only thing I've
felt in these last two years.
Too many times
I've watched opportunities pass before my eyes,
Too many times I strayed away from the trail.
Where does this road lead?
The road I've built with my bare hands,
I need to know if the effort was worth it or not.
No way that I'm alone,
Loneliness is the consequence of our too long silences
Yeah, you were so silent.
What are we really looking to find?
I always thought I was ready to grow up,
But now that life's putting me to the test,
I wish I was naive like you,
yeah I wish I was naive like you.
I gave all my life to sacrifice, to love and to my family
And I know for certain, someday I'll be rewarded.
This is what I live for,
I need to know if it's all a blur.
Yes, I hope you're not alone,
Selfishness is the reason why they walked away from you.
So show me more,
Show me something
Cos i believe there's such a beautiful life.
We ain't afraid to die,
I made a promise to myself
I ain't afraid to fight.
I got a promise to keep.
It's weird like human being has always needed to put
all his faith in something's already gone, and never coming back.
We are sorrowfully meant to love it forever, and live in the past.
From today on
And to the end of days,
I'll use my head,
And not my heart.
From today on
And to the end of days,
I'll use my heart,
And not my brain.