Frűhstűck - Mask

Tłumaczenie:


Od naszego ostatniego spotkania
myślę o Tobie
powiedziałeś tyle dobrych słów
ale pominąłeś prawdę

I może to tylko ja
Ale naprawdę nie widzę celu w tym wszystkim
Jeżeli to jest przyjaźń
To proszę, zdejmij swoją maskę

Od naszej ostatniej rozmowy
Twoje słowa dzwonią w moich uszach
Zrobiłeś tyle zabawnych żartów
Ale one tak naprawdę nie zakryły rozdarcia

I może to tylko ja,
Ale naprawdę nie widzę celu w tym wszystkim
I jeżeli to jest miłość
To proszę, zdejmij swoją maskę

Chcę być Twoim przyjacielem
I znam walkę z sekretami i kłamstwami
Ale zostaw je i pozwól im odejść
Proszę, zdejmij swoją maskę

I może to tylko ja,
Ale naprawdę nie widzę celu w tym wszystkim
I jeżeli to jest miłość
To proszę, zdejmij swoją maskę

Chcę zrozumieć
Dlaczego ta globalna wioska ukrywa
za fałszywymi uśmiechami i ścianami z dowcipu
To, co większość z nas rani

Idź w świetle, proszę, zaryzykuj
idź w świetle, proszę, zdejmij swoją maskę

Tekst piosenki:


Since the last time that we met,
you have been on my mind
You said all the right words
But left the truth behind

And maybe it’s only me
But I don’t really see the point of this
If it’s friendship that you’re after,
Then please take of your mask

Since the last time that we spoke,
Your words ring in my ear.
You made all these funny yokes
But they didn’t really hide the tear

And maybe it’s only me
But I don’t really see the point of this
If it’s love that you’re after,
Then please take of your mask

I want to be your friend
And I know the fight of secrets and lies
But give them up and let them go
Please take of our mask

And maybe it’s only me
But I don’t really see the point of this
If it’s love that you’re after,
Then please take of your mask

I want to understand
Why does the global village hide
Behind false smiles and walls of wit
While most of us are hurt

Walk in the light please take the risk
Walk in the light and please take of your mask