Françoise Hardy - J'ai jeté mon cœur

Tłumaczenie:

Odrzuciłem swoje serce
Trochę na wszystkie wiatry
Teraz się boję
Boję się, czuję to
Że on już nie wie
Walczyć jak wcześniej
Że on już nie wie
Co to znaczy
"Kochać prawdziwie"

Odrzuciłam swoje serce
I żałuję
Przyjemność i szczęście
Często się mieszają
Chciałam skosztować
Wszystkiego w tym samym czasie
I zapomniałam
Co to znaczy
"Kochać prawdziwie"

Drżące palce w jego dłoni
Często niezdarne gesty
Są już częścią przeszłości
(Tam) gdzie przebywałam, niekończące się noce
Myślenie i sny o tobie,
Pierwszym, o którym myślałam, że mi się podoba

Odrzuciłam swoje serce
Trochę na wszystkie wiatry
Przyjemność i szczęście
Często się mieszają
Czy ktoś przyjdzie
Przyniesie mi to?
Czy ktoś przyjdzie
żebym w końcu mogła
Prawdziwie kochać?

Prawdziwie kochać, prawdziwie kochać