Françoise Hardy - Mieux le connaître

Tłumaczenie:


Nagła śmierć
Serca, które hibernuje
Wycofuje się
I zrzuca swoich kosmitów

Próg graniczny
Zapotrzebowania na tlen
Wizytę
Krew w żyłach

Nie każę ci tego mówić
Niedyskretne pytanie:
Jak się za to zabrać
Żeby go lepiej poznać?

Dni ucieczki
Niepewne przebłyski
To trzaskanie
Migotanie i zanikanie

Marzenia bez kontynuacji
Fantazje, alergeny
Pasożyty
Które przychodzą i które nadejdą

Wodząc cię za nos
Zachodzisz w głowę
Co należy zrobić
Aby lepiej go poznać?

Tekst piosenki:


Mort subite
Du cœur qui hiberne
Se désiste
Et largue ses aliens

Seuil limite
Besoin d'oxygène
D´une visite
De sang dans les veines

Je ne vous le fais pas dire
Question indiscrète:
Comment faire
Pour mieux le connaître?

Jours de fuite
Lueurs incertaines
Qui crépitent
Vacillent et s'éteignent

Rêves sans suite
Fantasmes, allergènes
Parasites
Qui vont et qui viennent

Vous mènent par le bout du nez
Vous montent à la tête
Comment faire
Pour mieux le connaître?