Françoise Hardy - On dirait
Tłumaczenie:
Niebo jest zachmurzone
Wydaje się, że
Twoje oczy są mniej zielone
Niebo jest ukryte
Wydaje się, że
Oderwałeś się od rzeczywistości.
A niebo jest jak ty
Niezdecydowane, nie wiedzące
Niebo jest całe szare
Wygląda na to, że
Nagle jesteś znudzony
Niebo jest złe
Wydaje się, że
Chcesz uciec
A niebo jest jak ty
Zmęczony i daleko ode mnie
A niebo jest jak ty
Niezdecydowany, nie wiedzący
Zmęczony i daleko ode mnie
Niebo zmienia się tak jak ty
Tekst piosenki:
Le ciel s'est couvert
Tes yeux sont moins vert
On dirait
Le ciel s'est caché
Tu t'es détaché
On dirait
Et le ciel est comme toi
Indécis, ne sachent pas
Le ciel est tout gris
Soudain tu t'ennuies
On dirait
Le ciel s'est fâché
Tu veux t'échapper
On dirait
Et le ciel est comme toi
Fatigué et loin de moi
Et le ciel est comme toi
Indécis, ne sachent pas
Fatigué et loin de moi
Le ciel change tout comme toi