Frank Sinatra - There's a small hotel
Tłumaczenie:
Chciałbym uciec, Juniorze
Gdzieś sam na sam z tobą
To może być och, takie gejowskie, Junior
Potrzebujesz śmiechu lub dwóch
Pewne miejsce, które znam, Frankie
Gdzie zabawni ludzie mogą się dobrze bawić
Tam pójdzie ta dwójka, kochanie
Zanim zaczniesz liczyć
Raz Dwa Trzy. Do ...
CHÓR
Jest mały hotel
Ze studnią życzeń
Chciałbym, żebyśmy byli tam razem
Jest (nie) apartament dla nowożeńców
Jeden pokój jasny i zadbany
Wypełnij dla nas, aby dzielić się razem
Patrząc przez okno
Widać odległą wieżę
Nie znak ludzi – kto chce ludzi?
Kiedy dzwon na wieży mówi,
"Dobranoc, śpij dobrze,"
Mały hotel podziękujemy razem
MOST
Śliczne zasłony okienne wykonane z chin
W wymyślonej krainie
Na ścianie kilka wesołych nadruków
Granta i Grovera Clevelandów
Zajrzyj do salonu i naciesz oczy
Na głowie łosia na ścianie
Może chciałbyś zagrać na organach
Dostrajają go co drugą jesień.
Kiedy dzwon na wieży mówi,
"Dobranoc, śpij dobrze,"
Podziękujemy temu małemu hotelowi
Wkradniemy się do naszej małej skorupy
I wspólnie podziękujemy temu hotelowi
Tekst piosenki:
I'd like to get away, Junior
Somewhere alone with you
It could be oh, so gay, Junior
You need a laugh or two
A certain place I know, Frankie
Where funny people can have fun
That's where the two will go, Darling
Before you can count up
One, two, three. For ...
CHORUS
There's a small hotel
With a wishing well
I wish that we were there together
There's a (no) bridal suite
One room bright and neat
Complete for us to share together
Looking through the window
You can see a distant steeple
Not a sign of people – who wants people?
When the steeple bell says,
"Good night, sleep well,"
We'll thank the small hotel together
BRIDGE
Pretty window curtains made of chince
In a make believe land
On the wall are several cheerful prints
Of Grant and Grover Cleveland
Look out into the parlor and feast your eyes
On the moose head on the wall
Perhaps you’d like to play the organ
They tune it every other fall.
When the steeple bell says,
"Good night, sleep well,"
We'll thank the small hotel
We'll creep into our little shell
And we will thank the small hotel together