FT Island - Fish

Tłumaczenie:


Takie uczucia miały po prostu zniknąć
(oh ale teraz) łaskoczą moje serce
Ten dzień, to miejsce gdzie się spotkaliśmy
(abym w końcu) zrozumiał, że to miłość

Najpiękniejsze w moim życiu
Twoje oczy, są tak piękne, że chciałbym być odbiciem w nich

Hej dziewczyno nie znam cię, ale to jest miłość (kocham cię dziewczyno)
To serce teraz wszystko koloruje
Hej dziewczyno chcę o tobie częściej myśleć
i być wrzuconym w to morze, świat jest taki piękny

Nie znam twego imienia tylko twój głos
(nie ma szans) to tak mówią inni
kiedyś mam nadzieję, że moje uczucia złączą się z twoimi
(dlatego) marzę o randce z tobą

Najpiękniejsza w moim życiu
Stałem się zafascynowany tak bardzo, że nie mogę oddychać

Hej dziewczyno nie znam cię, ale to jest miłość (kocham cię dziewczyno)
To ciało koloruje wszystko
Hej dziewczyno czy pamiętasz?
Dzień, w którym podarowałaś mi swój uśmiech

Hej dziewczyno obiecuje ci to jest miłość (kocham cię dziewczyno)
Jestem pewny, że o tym nie wiesz
Tylko ty jedynie ty dziewczyno przysięgam to dla ciebie
Bo jestem pewny że mogę wtopić się w ciebie

Pewnego dnia

Tekst piosenki:


Awa no you na omoi naku naru hazu datta
(oh but now) mune wo shimetsuke
Ano hi ano basho de anata to me ga atta
(so at last) koi to kidzuita

The most beautiful in my life
Anata no hitomi ni utsushite hoshii yo

Hey girl don’t know you but it’s a love (I love u girl)
Kono kokoro wa subete somerare
Hey girl mou zutto oboreteru yo
Sekaiichi kirei na umi no naka de

Anata no namae mo koe sae shiranai
(no chance) hito wa iu kedo
Itsuka kono omoi kasanariau you na
(sonna) hi wo yumemiteru

The most beautiful in my life
Iki ga dekinai hodo mitorete shimau yo

Hey girl I don’t know you but it’s a love (I love u girl)
Kono karada mo subete somerare
Hey girl anata wa oboeteru no?
Ano hi boku ni egao kureta koto wo

Hey girl I promise you it’s a love (I love u girl)
Kitto anata wa nanimo shiranai ne
Just you only you girl ima chikau yo
Anata no moto he kitto oyogi kiru kara

Itsu no hi ni ka