Gackt - Black Stone

Tłumaczenie:


Odwróciłem się, zawsze wiedziałem, że Twój uśmiech tam będzie
Jednak przed dowiedzeniem się tego, ta rzeczywistość stał się delikatną pamięcią.

Kiedy zamykam oczy, Twoja uśmiechająca twarz wciąż tam jest
Zawsze, dałaś mi więcej siły niż ktokolwiek inny
Czarny kamień

Nagle, moglibyśmy zrobić coś dzikiego i głupiego
To było przypadkowe i porywcze
Te dni stały się skarbem nie mogącym zastąpić rzeczywistości

Kiedy zamykam oczy, Twoja uśmiechająca twarz wciąż tam jest
Zawsze, Ty uleczasz mnie kiedy jestem zraniony

Uśmiecham się, nawet kiedy jestem samotny
Ponieważ po mojej stronie, jesteś Ty...
Jesteś tam

Kiedy zamykam oczy, Twoja uśmiechająca się twarz nadal tam jest
Ponieważ wierzę, że pewnego dnia znów się spotkamy

Ponieważ to sobie obiecaliśmy

Czarny kamień
Czarny kamień

Tekst piosenki:


furikaereba hora atarimae ni
natteita kimi no egao ga
itsunomanika hora yasashii omoide ni
natte shimatta genjitsu

me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, dare yori mo yuuki wo boku ni kureta koto
BLACK STONE

totsuzen arawarete, fuzakete baka wo yattari shita
sonna nandemonai koto ga
kakegaenonai hodo no takaramono ni natteita ano hi no genjitsu

me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, kizutsuita boku wo iyashitekureru

samishii toki mo waratteiru kara
boku no soba ni ha sou, kimi ga...
kimi ga iru kara

tada samishigariya no kimi wo itsumo nikumenakute...

me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsuka mata kanarazu aeru to shinjiteirukara

yakusoku shita kara

BLACK STONE
BLACK STONE