Gackt - Kalmia

Tłumaczenie:


Wpatrywałem się po prostu w zniekształcone miasto daleko stąd
Nie słyszałem żadnego dźwięku
Wiele pozbawionych kręgosłupów lalek śmiało się

Wraca do nieba
Wszystko wraca do nieba
Nawet ty wrócisz do miejsca swego urodzenia
Krzycząc

Twój krzyk w stadzie małych ptaków jest
Jak zakręcona spirala
Wszystko się rozpływa

Od kiedy łapałem spadające łzy na dźwięk rozbijania
Spływały przez moje ciało

Kalmiowy zmierzch stał się gorętszy zanim zniknęli w sobie nawzajem

Mój śmiech jest jak farsa
Migotanie świtu
Jest bardziej życzliwy niż kogokolwiek innego

Jego sen niepokojony przez rezonujące tony tłuczonego szkła
Zimny księżyc krzyczy

Ostatnia modlitwa jest kroplą deszczu
Pożegnanie o świcie jest dla mnie teraz zbyt smutne

Tekst piosenki:


Boku wa tada yugandeyuku machi o tooku kara nagameteita
Oyo wa nanimo kikoenai
Kubi no nai ningyou ga takusan waratteru

Sora e kaetteiku Subete wa sora e
Kimi mo umareta basho e
Nakisakebinagara

Kimi no sakebigoe ga kotori no mune ni
Karamu rasen no mama
Subete wa kieteyuku

Koboreta namida o uketometa toki ni kudaketeyuku oto made
Boku karada ni nagareochita

Karumia no tasogare o tokeau nodo atsuku natte

Boku no waraigoe wa kigeki no youni...
Yoake no mabataki wa
Dare yori yasashikute

Tobichiru garasu no kanaderu neiro ni
Nemuri o jama sareta tsumetai tsuki ga nakisakebu

Saigo no inori wa hitoshizuku no ame
Yoake no sayonara wa ima no boku ni wa kanashisugite