Gackt - Marmalade

Tłumaczenie:

Pierwsza niedziela po tym, jak dotarłem do tego miasta
Bez żadnego powodu, moje serce trzepotało i otworzyłem okno
Daleko stąd, mogę ujrzeć olśniewający łuk tęczy
Jakby przyzywał mnie do siebie

Uroczy rower i to miłe popołudnie
Na pagórkowatej drodze, moje serce bije szybciej i szybciej
Gdy zobaczyłem cię stojącą w cieniu drzewa
Poczułem nowy wiatr

Moje przeczucie o cudownym spotkaniu... nagle
Nawet teraz, moje walące serce, jakby zamierzało odlecieć

Słowa opisujące to uczucie
Nie mogą być znalezione... nie mogą być odkryte
Nie mogę nic powiedzieć, ale
Chcę teraz... wpatrywać się w ciebie właśnie tak

W drodze powrotnej, sam
Zawsze spoglądam w górę

Każdy dzień był pełen kolorów... od tamtego dnia
Chcę, aby wypełniające mnie uczucia mogły cię dosięgnąć

Zastanawiam się, czy możemy spotkać się ponownie...
Chcę spojrzeć na ciebie jeszcze raz, szukam cię
Jakbym nie chciał, żeby zakończyło się to na jednym spotkaniu
Szukam cię

Uczucie nieodwzajemnionej miłości
Nie potrafię tego wyrazić... kompletnie nie potrafię tego wyrazić
Nieważne, jak długo szukam, ty
Nie możesz być znaleziona... nie możesz być odkryta

Nawet wracając samotnie
Byłem odrobinę szczęśliwy