Gackt - Noesis

Tłumaczenie:

Spaliłaś doszczętnie ciało, które tak diametralnie się zmieniło
Delikatnie trzymałaś poszarpane szczątki
Odbijający się w twych oczach księżyc jest nikły
"Nie ma odwrotu..." powtarzałaś szlochając
noesis*...
W niezmiennym świecie
Nie ma nic do wybaczenia, pozostaje tylko żyć

Trzymam cię mocno, jeżeli tylko jesteś w stanie zasnąć, podaruję ci spokój
Cichy sen z którego nigdy się nie zbudzisz
Szukasz ciepła, które zapomniałaś wieki temu
Jedynie podróżujesz przez niekończącą się ciemność

Trzymasz zwłoki blisko siebie
Myląc je z czymś, czego po zniszczeniu nie można naprawić
Niebieski płomień trzęsie się i drży
"Kto... może mnie zatrzymać?" pytasz wciąż i wciąż
noesis*...*
W niezmiennym świecie
Nie ma nic do wybaczenia, pozostaje tylko żyć

Jeżeli jesteś spętana kłamstwem, podaruję ci spokój
W bólu, który wciąż tnie moje serce
Tylko wspomnienie, które nie powróci, jest cenniejsze niż wszystko inne...

Nigdy nie dotkniesz tego uśmiechu ponownie

*noesis - najprawdopodobniej odpowiednik polskiego "noeza", które oznacza albo "poznanie" (psychologia) albo "intencjonalny akt świadomości" (filozofia)