Gackt - Peace

Tłumaczenie:

Pomarańczowe, jesienne niebo,
Delikatnie maluje twoje policzki pięknym kolorem.

Zima przemija, wiśnia rozsypuje swe kwiaty.
Twoja ulubiona pora roku - lato, przemija.
To nasza druga jesień
A ja wciąż nie jestem w stanie ci nic wyznać

To tylko jedno słowo
Tylko jedno słowo: miłość.
Powodem, dla którego nie mogę jej wyznać
Jest to, że naprawdę cię kocham.

Czasami wydajesz się być smutna,
W te dni, gdy osoba, której oddałaś swoje serce, jest wobec ciebie oziębła.

Ze słowami, które są sprzeczne z moim sercem,
Wołałem w kierunku twojej przygnębionej postaci,
Twoja zapłakana twarz odwróciła się ode mnie,
I naprawdę chciałem cie przytulić.

Obiema dłońmi poklepałem twoje szczupłe ramiona,
I ze sztucznym uśmiechem powiedziałem: już w porządku
Dając ci pokój i uśmiechając się.

To tylko jedno słowo
Tylko jedno słowo: miłość.
Powodem, dla którego nie mogę jej wyznać
Jest to, że naprawdę cię kocham.

Ale zawsze jestem przy tobie
I czuwam nad tobą...