Genesis - Dusk

Tłumaczenie:

Zobacz jak poruszam ręką
Dotykając wszystko co jest realne
Kiedyś dotykała kochanego ciała
Teraz to rozdrapywanie ran

Zapach kwiatów,
Kolory poranka,
Wierni przyjaciele,
Szybko zapomniane łzy,
Zobacz jak deszcz ustaje, następny dzień.

Czy jeśli opadnie liść
drzewo ma upaść złamane?
A jeśli zaczerpniemy trochę wody
czy ma wyschnąć studnia?

Westchnienie matki,
Okrzyki kochanków,
Jak dwa wściekłe tygrysy,
Ranią się wzajemnie,
Zobacz jak znikają lęki z jego życia

Kiedy cierpiał Jezus,
Niebiosa nie mogły go zobaczyć.
I teraz mój statek tonie,
A kapitan pozostał sam.

Pionek na szachownicy,
Fałszywy ruch Boga może mnie teraz zniszczyć,
Ale poczekaj, na horyzoncie,
Wydaje się wschodzić nowy dzień,
aby nigdy nie wspominać przechodnia ,urodzonego aby umrzeć.

Tekst piosenki:

See my hand is moving
touching all that's real
And once it stroked love's body
now it claws the past.

The scent of a flower,
The colours of the morning,
Friends to believe in,
Tears soon forgotten,
See how the rain drives away, another day.

If a leaf as fallen
does the tree lie broken?
And if we draw some water
does the well run dry?

The sigh of a mother,
The screaming of lovers,
Like two angry tigers,
They tear at each other,
See how for him lifetime's fears disappear.

Once Jesus suffered,
Heaven could not see him.
And now my ship is sinking,
The captain stands alone.

A pawn on a chessboard,
A false move by God will now destroy me,
But wait, on the horizon,
A new dawn seems to be rising,
Never to recall this passerby, born to die.