Gergana - Boli

Tłumaczenie:


Chcę zapomnieć minione dni,
lecz ból płonie we mnie nadal,
Jak wierzyć Tobie, okłamałeś mnie,
Nie proszę, ale odejdź z tym wszystkim.

Boli, jak boli błaganie Cię,
Teraz to już koniec, nie mogę Ci wybaczyć.
Boli, jak boli błaganie Cię,
Wszystkiego, co zniszczyłeś, nie mogę Ci wybaczyć.
Boli, jak boli błaganie Cię,
Teraz wszystko się kończyć, pamiętam jeszcze ból.

Wież, ze czas leczy, Twoje pieniądze wzmagają ból,
Mam nadzieję, że czas da przepustkę i zapomnę o Tobie,
Jak wierzyć Tobie, okłamałeś mnie,
Nie proszę, ale odejdź z tym wszystkim.

Boli, jak boli błaganie Cię,
Teraz to już koniec, nie mogę Ci wybaczyć.
Boli, jak boli błaganie Cię,
Wszystkiego, co zniszczyłeś, nie mogę Ci wybaczyć.
Boli, jak boli błaganie Cię,
Teraz wszystko się kończyć, pamiętam jeszcze ból.

Przejdę godziny i dni powoli,
Czas mija, ale we mnie,
Będzie spowolniony, bądź pewien.

Boli, jak boli błaganie Cię,
Teraz to już koniec, nie mogę Ci wybaczyć.
Boli, jak boli błaganie Cię,
Wszystkiego, co zniszczyłeś, nie mogę Ci wybaczyć.
Boli, jak boli błaganie Cię,
Teraz wszystko się kończyć, pamiętam jeszcze ból.

Tekst piosenki:


Kak iskam da zabravia za minalite dni,
no bolkata vav men gori, bavno idva kraya,
kak viarvah ti bezumno, a lagal si me ti,
Ne me moli, a si varvi, vsichko veche svarshi.
boli, kak boli da me molish ti,
Veche vsichko svarshi, niama kak da ti prostia.
boli, kak boli da me molish ti,
Vsichko ti pogubi, niama kak da ti prostia.
boli, kak boli, da me molish ti,
Veche vsichno svarshi, spomena ostava da boli.

znaya vremeto lekuva, pari bolka oshte v men,
dano otmine niakon den i da te zabravia,
kak viarvah ti bezumno, a lagap si me ti,
Ne me moli, a si varvi, vsichko veche svarshi.

boli, kak boli da me molish ti,
Veche vsichko svarshi, niama kak da ti prostia.
boli, kak boli da me molish ti,
Vsichko ti pogubi, niama kak da ti prostia.
boli, kak boli, da me molish ti,
Veche vsichko svarshi, spomena ostava da boli.

preminavat bavno chasove i dni,
vremeto otlita, a vav men boli,
az shte te zabava, siguren badi