Giorgia - Girasole
Tłumaczenie:
I jak słonecznik zwracam się w stronę Ciebie
który jesteś moim słońcem nawet nocy
I jak słonecznik zwracam się w stronę Ciebie
który jesteś moim słońcem nawet nocy
Nigdy się nie męczysz, nigdy nie przystajesz
z czarnymi oczami i tymi zarysowanymi ustami
I jak słonecznik zwracam się w stronę Ciebie
który jesteś moim słońcem nawet nocy
nie będę miała Cię wystarczająco nigdy, zabierz moją duszę
I jak słonecznik będę za Tobą podążać
i tysiąc razy jeszcze Cię zaskoczę
I jak słonecznik patrzę tylko na ciebie
Kiedy się uśmiechasz pozostawiasz mnie bez tchu
I jak słonecznik zwracam się w stronę Ciebie
który jesteś moim słońcem nawet nocy
I kładziesz swoje duże ręce na mnie
trzymasz mnie blisko tak mocno
Nigdy się nie męczysz, nigdy nie przystajesz
z czarnymi oczami i tymi zarysowanymi ustami
I jak słonecznik zwracam się w stronę Ciebie
który jesteś moim słońcem nawet nocy
nie będę miała Cię wystarczająco nigdy, zabierz moją duszę
I nie będę miała Cię wystarczająco nigdy, poruszasz miłość nade mną*
I jak słonecznik otworzę się dla Ciebie
zapytaj mnie o wszystko nawet o to czego nie ma
I jak słonecznik będę za Tobą podążać
i wciąż będę ci mówić, że nie będę miała Cię wystarczająco nigdy
niewystarczająco nigdy
I tysiąc razy jeszcze powiedziałabym Ci
że nie ma nikogo innego na świecie kogo bym chciała
I jak słonecznik będę za tobą podążać
I tysiąc razy jeszcze się zakocham
*muoviti amore sopra di me - może ktoś ma lepszy pomysł jak to przetłumaczyć?
Tekst piosenki:
e come un girasole giro intorno a te
che sei il mio sole anche di notte
e come un girasole giro intorno a te
che sei il mio sole anche di notte
tu non ti stanchi mai tu non ti fermi mai
con gli occhi neri e quelle labbra disegnate
e come un girasole giro intorno a te
che sei il mio sole anche di notte
tu non mi basti mai prendimi l’anima
e non mi basti mai muoviti amore sopra di me
e come un girasole io ti seguirò
e mille volte ancora ti sorprenderò
e come un girasole guardo solo te
quando sorridi tu mi lasci senza fiato
e come un girasole giro intorno a te
che sei il mio sole anche di notte
e metti le tue mani grandi su di me
mi tieni stretta così forte
tu non ti stanchi mai tu non ti fermi mai
con gli occhi neri e quelle labbra disegnate
e come un girasole giro intorno a te
che sei il mio sole anche di notte
tu non mi basti mai prendimi l’anima
e non mi basti mai muoviti amore sopra di me
e come un girasole mi aprirò per te
chiedimi tutto anche quello che non c’e’
e come un girasole io ti seguirò
e ancora ti dirò che non mi basti mai
non mi basti mai
e mille volte ancora io te lo direi
che non c’e’ nessun altro al mondo che vorrei
e come un girasole io ti seguirò
e mille volte ancora mi innamorerò