GJan - Ruduo

Tłumaczenie:


Jak długo będę mierzyć czas?
Ile jeszcze razy sama siebie oszukam?
Lata biegną
I wciąż tu jesteś
Chcę sobie uwierzyć
Że któregoś dnia mogłabym pokochać
Lata biegną
Myślę o tobie

Powiedz mi, jak to zrobiłeś?
Odpuściłeś nas tak łatwo
Łatwo, łatwo

Nigdy nie myślałam
Że może być gorzej
I nie spodziewałam się, że powiem -
Jesień ssie
Nie spodziewałam się
Że mogło być trudniej
Gdy cię widzę
I trzymasz ją
W sposób w jaki mnie trzymałeś
W sposób, w jaki mnie trzymałeś

Czy ona zna nasze święte miejsce?
Tam, gdzie się zetknęliśmy po raz pierwszy?
Lata biegną
Myślę o Tobie
Bez ciebie wszystko jest dla mnie nieprawdziwe
To, co było kolorowe, zmieniło się w szarość
Lata biegną
I wciąż tu jesteś

Powiedz mi, jak to zrobiłeś?
Odpuściłeś nas tak łatwo
Łatwo, łatwo

Nigdy nie myślałam
Że może być gorzej
I nie spodziewałam się, że powiem -
Jesień ssie
Nie spodziewałam się
Że mogło być trudniej
Gdy cię widzę
I trzymasz ją
W sposób w jaki mnie trzymałeś
W sposób, w jaki mnie trzymałeś

I
Poczuj to, jak ja
Jak osiągam dno
Powtarzam sobie, że nie mogę
Muszę pozwolić ci odejść

Nigdy nie myślałam
Że może być lepiej
I nie spodziewałam się, że to powiem
Uzdrowię się z tej jesieni
Nie spodziewałam się
Że może być łatwiej
Gdy cię widzę
I trzymasz ją
Silniej
Niż trzymałeś mnie

Tekst piosenki:


Kiek dar laiką matuosiu
Kiek dar kartų sau aš meluosiu
Bėga metai
O Tu dar čia
Noriu savim patikėti
Kad vieną dieną galėsiu mylėti
Bėga metai
Tu mintyse

Sakyk, kaip taip padarei?
Paleidai mus taip lengvai
Lengvai, lengvai

Aš niekada nemaniau
Kad gali būti blogiau
Ir nemaniau, kad sakysiu –
Ruduo jau užkniso
Aš nemaniau
Kad gali būti sunkiau
Kai aš Tave pamatysiu
Ir Tu ją laikysi
Taip, kaip kažkada laikei mane
Taip, kaip kažkada laikei mane

Ar ir ji žino mūsų šventą vietą
Kur pirmą kartą viens kitą lietėm?
Bėga metai
Tu mintyse
Be Tavęs man viskas netikra
Kas turėjo spalvas tapo pilka
Bėga metai
O Tu dar čia

Sakyk, kaip taip padarei?
Paleidai mus taip lengvai
Lengvai, lengvai

Aš niekada nemaniau
Kad gali būti blogiau
Ir nemaniau, kad sakysiu –
Ruduo jau užkniso
Aš nemaniau
Kad gali būti sunkiau
Kai aš Tave pamatysiu
Ir Tu ją laikysi
Taip, kaip kažkada laikei mane
Taip, kaip kažkada laikei mane


Jau kojų pirštais jaučiu
Kai tuoj pasieksiu dugną
Kartoju sau negaliu
Paleist Tave aš turiu

Aš niekada nemaniau
Kad gali būti geriau
Ir nemaniau, kad sakysiu
Šį rudenį gysiu
Aš nemaniau
Kad gali būti lengviau
Kai aš Tave pamatysiu
Ir Tu ją laikysi
Stipriau
Nei laikei mane