Tłumaczenie:
To przychodzi w Święta
Ścinają drzewa
Budzą renifery
I śpiewają piosenki o radości i pokoju
Oh Chciałabym mieć rzekę, mogłabym stąd odpłynąć
Ale nie pada tutaj
Wszystko pozostaje zielone
Zamierzam zarobić dużo pieniędzy
Wtedy mogłabym opuścić tą szaloną scenę.
Oh Chciałabym mieć rzekę, mogłabym stąd odpłynąć
Oh Chciałabym mieć rzekę tak długo
Nauczyłabym swoje stopy jak latać
Oh Chciałabym mieć rzekę, mogłabym stąd odpłynąć
Doprowadziłam do płaczu mojego ukochanego.
On próbował mi pomóc
Próbował mi ulżyć
Panie, on kochał mnie tak bardzo
Sprawiał, że nie mogłam ustać na nogach
Chciałabym mieć rzekę, mogłabym stąd odpłynąć
Jest mi strasznie trudno
Jestem samolubna i smutna
Teraz odeszłam i straciłam mojego najlepszego ukochanego
Jakiego kiedykolwiek miałam
Chciałabym mieć rzekę, mogłabym stąd odpłynąć
Oh Chciałabym mieć rzekę tak długo
Nauczyłabym moje stopy jak latać
Oh Chciałabym mieć rzekę
Doprowadziłam mojego ukochanego do pożegnania
To przychodzi w Święta
Ścinają drzewa
Budzą renifery
I śpiewają piosenki o radości i pokoju
Chciałabym mieć rzekę, mogłabym stąd odpłynąć.
Tekst piosenki:
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river I could skate away on
But it don't snow here
It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
Oh I wish I had a river I could skate away on
Oh I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river I could skate away on
I made my baby cry.
He tried hard to help me
He put me at ease
Lord, he loved me so naughty
Made me weak in the knees
I wish I had a river I could skate away on
I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
That I ever had
I wish I had a river I could skate away on
Oh I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I made my baby say goodbye
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river I could skate away on.