Glee Cast - Rose's Turn

Tłumaczenie:

Cała ta praca i co to mi dało?
Po co to robiłem?
Albumy pełne mnie, robiącego za tło
Dajesz im miłość, ale co zyskujesz?
Co ci to daje?
Jedno krótkie spojrzenie i cię opuszczają
Całe twoje życie i co ci to daje?
Wielkie dzięki za te odpadki
Jeden ukłon i zrównują cię z zerem

Miałem marzenie
I było ono dla ciebie, tato
Nie było dla mnie, tato
A gdyby nie ja
To kim byś była
panno Rachel Berry?

Cóż, ktoś mi powiedział, gdzie moja kolej?
Czy mi nie wolno jest marzyć?
Od teraz będzie moja kolej
Zrobić przejście, z dala ode mnie!
Od teraz pokonam tysiące osób!
Tym razem, chłopcy, ja zbiorę ukłony i...

Wszystko czeka na Kurta!
Wszystko czeka na Hummela!
Wszystko należy do Kurta!
Tym razem do mnie!
Hahahaha!

Tekst piosenki:

All that work and what did it get me?
Why did I do it?
Scrapbooks full of me in the background.
Give 'em love and what does it get ya?
What does it get ya?
One quick look as each of 'em leaves you.
All your life and what does it get ya?
Thanks a lot and out with the garbage,
They take bows and you're battin' zero.

I had a dream.
I dreamed it for you, Dad.
It wasn't for me, Dad.
And if it wasn't for me
Then where would you be,
Miss Rachel Berry?

Well, someone tell me, when is it my turn?
Don't I get a dream for myself?
Starting now it's gonna be my turn.
Gangway, world, get off of my runway!
Starting now I bat a thousand!
This time, boys, I'm taking the bows and

Everything's coming up Kurt!
Everything's coming up Hummel!
Everything's coming up Kurt!
This time for me!
Hahahahahahaha!

For me! For me! For me! For me! For me! For me!!! Ya!