Gloria Estefan & Alexander Pires - Santo

Tłumaczenie:


Na kolanach Ciebie proszę
Wysłuchaj mojej modlitwy
Pokorny zakochany,
który stracił swoje serce.

Odkąd odeszła miłość
ja nie przestałam cierpieć
bez ukochanej nie wiem co będzie ze mną

To nie jest dużo o co proszę
Mój kochany Odkupicielu
Moja prośba jest prosta
tylko chcę tamtej miłości

Spędziłam tyle nocy
Pragnąc jego namiętności
Niech znowu uśmiechnie się moje serce.

Święty, Święty Tobie śpiewam
Święty mojej pobożności
Święty, Święty Ciebie proszę
Zdobyć jego serce
Święty, Święty Ciebie błagam
Skończ ten ból
Zwróć moją miłość
Święty, Święty (od) miłości

To nie jest dużo o co proszę
Mój kochany Odkupicielu
Moja prośba jest prosta
tylko chcę tamtej miłości

Spędziłam tyle nocy
Pragnąc jego namiętności
Niech znowu uśmiechnie się moje serce.

Tekst piosenki:


De rodillas yo te pido
escucha mi oración
un humilde enamorado
que perdió su corazón

desde que se fue el amor
yo no he dejado de sufrir
sin cariño no se que será de mí

no es tanto lo que pido
mi querido redentor
mi plegaria es muy sencilla
solo quiero aquel amor

he pasado tantas noches
anhelando su pasión
y que vuelva a sonreir mi corazón

(estribillo)
santo santo yo te canto
santo de mi devoción
santo santo yo te pido
conquistar su corazón
santo santo yo te ruego
ponle fin a este dolor
devuélveme aquel cariño
santo santo del amor
(bis)

no es tanto lo que pido
mi querido redentor
mi plegaria es muy sencilla
solo quiero aquel amor

he pasado tantas noches
anhelando su pasión
y que vuelva a sonreir mi corazón