Goombay dance band - Eldorado
Tłumaczenie:
Przybyli pięćset lat temu
ukradli złoto Meksyku
zabijali ludzi jednego po drugim
rozmawiali tylko swą bronią
Dzielnych ludzi zakuli w żelazne łańcuchy
wszystkie młode matki sprzedali jako niewolnice
dzieci płakały całymi nocami
czy to kiedykolwiek ujrzy światło
Złote marzenia o Eldorado
wszystko utonęło w morzu bólu i krwi
złote sny o Eldorado
mogą się ziścić, ale tylko w twoim sercu
wyciągnij ręce a będziesz wolny
wtedy będziemy żyć w wolności
ach,czy ludzkość kiedykolwiek się nauczy?
czy cały świat umrze i spali się?
Złote marzenia o Eldorado
wszystko utonęło w morzu bólu i krwi
złote sny o Eldorado
mogą się ziścić, ale tylko w twoim sercu
W pamięci człowieka
poszukiwanie szczęścia nigdy się nie kończy
ale bramy raju zawsze będą zamknięte
dla tych, konkwistadorów, którzy są tylko głodni
siły i mocy
bo prawdziwe Eldorado
nie jest wykonane z diamentów i złota
to jest nieśmiertelna tęsknota
za pokojem, miłością i i zrozumieniem
w sercach wszystkich ludzi
Złote marzenia o Eldorado...
Tekst piosenki:
They came fivehundred years ago
they stole the gold of Mexico
killed the people one by one
only talking with their guns
Brave men locked on iron chains
all young mothers sold as slaves
babies crying through the night
will they ever see the light
Golden dreams of Eldorado
all have drowned in seas of pain and blood
golden dreams of Eldorado
may come true but only in your heart
Reach out your hands and you´ll be free
then we shall live in liberty
oh, will mankind ever learn?
shall the whole world die and burn?
Golden dreams of Eldorado
all have drowned in seas of pain and blood
golden dreams of Eldorado
may come true but only in your heart
Within the memory of man
the search for happiness has never ended
but the gates of Eden will ever be closed
for those conquistadors who are only hungry
for power and might
because the real Eldorado
isn´t made out of diamonds and gold
it´s the immortal yearning
for peace, love and understanding
in the hearts of everyone
Golden dreams of Eldorado...