Green Day - Dilemma

Tłumaczenie:


Witaj w moich problemach
To nie jest zaproszenie
To mój dylemat
I moja obsesja

Byłem trzeźwy, teraz znów jestem pijany
Jestem w tarapatach i znowu jestem zakochany
Nie chcę być chodzącym żywym trupem
Nie chcę być chodzącym żywym trupem

Witajcie w moim koszmarze
Gdzie marzenia znikają
Siedzę w ośrodku odwykowym
Czuję się jak szczur laboratoryjny
Dziwaczne dni wróciły
I stają się jeszcze dziwniejsze
Za wszystkie moje problemy
Chcę tylko wypić truciznę

Byłem trzeźwy, teraz znów jestem pijany
Jestem w kłopotach i znowu jestem zakochany
Nie chcę być chodzącym żywym trupem
Nie chcę być chodzącym żywym trupem


Byłem trzeźwy, teraz znów jestem pijany
Jestem w tarapatach i znowu jestem zakochany
Nie chcę być chodzącym żywym trupem
Nie chcę być chodzącym żywym trupem

Och, dlaczego
Gdy zasypiam dziś w nocy
Na skrzydłach i modlitwie
Och, dlaczego
Z rozpaczy i obsesji na Twoim punkcie
Twoim, tak!

Byłem trzeźwy, teraz znów jestem pijany
Jestem w tarapatach i znowu jestem zakochany
Nie chcę być chodzącym żywym trupem
Nie chcę być chodzącym żywym trupem

Byłem trzeźwy, teraz znów jestem pijany
Jestem w tarapatach i znowu jestem zakochany
Nie chcę być chodzącym żywym trupem
Nie chcę być chodzącym żywym trupem

Tekst piosenki:


Welcome to my problems
It's not an invitation
This is my dilemma
And it's my obsession

I was sober now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking

Welcome to my nightmare
Where dreams go to disappear
Sit around in rehab
Feeling like a lab rat
Strange days are here again
And it's getting weirder
Here's to all my problems
I just want to drink the poison

I was sober now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking

I was sober now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking

Oh, why
When I fall asleep tonight
On the wing and prayer
Oh, why
For despair and obsession on you
You, yeah!

I was sober now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking

I was sober now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking