Green Day - One Eyed Bastard

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Składam ci propozycję, której nie możesz odrzucić
Nie będziesz śmiał się, gdy będę cię zmuszać do płaczu
Bo, ay-oh! Słyszę coraz głośniejsze błagania
Ty sukinsynu, będziesz błagał i tchórzył

[Przed-refren]
Wendeta to mój przyjaciel
Zemsta jest słodsza od wina
Nigdy nie chciałem słuchać twoich cholernych emocji
Klękaj na kolana, gdy całujesz mój pierścień

[Refren]
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

[Zwrotka 2]
No cóż, pamiętam wszystkie złe wspomnienia
Nie zapominam twarzy tak brzydkich
Ay-oh! Zgubione lata są zmarnowane
Zawsze was lubiłem, ale cieszę się, że wszyscy nie żyjecie

[Przed-refren]
Wendeta to mój przyjaciel
Zemsta jest słodsza od wina
Nigdy nie chciałem słuchać twoich cholernych emocji
Klękaj na kolana, gdy całujesz mój pierścień

[Refren]
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

[Przerwa instrumentalna]

[Mostek]
Składam ci propozycję, której nie możesz odrzucić
Nie będziesz śmiał się, gdy będę cię zmuszać do płaczu
Bo, ay-oh! Słyszę coraz głośniejsze błagania
Ty sukinsynu, będziesz błagał i tchórzył

[Refren]
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I'm making an offer that you cannot deny
You won't be laughing when I'm making you cry
'Cause, ay-oh! I hear the pleas get louder
You son of a bitch, you're gonna beg and cower

[Pre-Chorus]
Vendetta is a friend of mine
Revenge is sweeter than wine
I never asked to hear your god-damned feelings
Get on your knees when you are kissing my ring

[Chorus]
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

[Verse 2]
Well, I can remember all the bad memories
I never forget a face that's quite so ugly
Ay-oh! Lost yеars are wasted
I always liked you, but I'm glad that you'rе all dead

[Pre-Chorus]
Vendetta is a friend of mine
Revenge is sweeter than wine
I never asked to hear your god-damned feelings
Get on your knees when you are kissing my ring

[Chorus]
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

[Instrumental Break]

[Bridge]
I'm making an offer that you cannot deny
You won't be laughing when I'm making you cry
'Cause, ay-oh! I hear the pleas get louder
You son of a bitch, you're gonna beg and cower

[Chorus]
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom