Grinderman - I Don't Need You (To Set Me Free)

Tłumaczenie:


Wdziałem gdy szłaś w dół na ulicy
Zawołałem z mojego okna, lecz nie usłyszałaś mnie
Leżę i próbuję zasnąć
Czekałem na ciebie abyś przeszła znów

Nie potrzebuję ci ę abyś mnie uwolniła
Nie chcę abyś mnie uwolniła

Otóż, zawsze gdy cię widzę, otóż robi mi się niedobrze
I zawsze gdy myśle o tobie, otóż robi mi się niedobrze
I zawsze gdy się o tobie, otóż robi mi się niedobrze
I zawsze gdy płaczę za tobą , otóż robi mi się niedobrze

Nie potrzebuję ci ę abyś mnie uwolniła
Nie chcę abyś mnie uwolniła

Nie chcę abyś mnie uwolniła
Ja tylko potrzebuję abyś mnie uwolniła
Nie chcę abyś mnie uwolniła
Ja tylko potrzebuję abyś mnie uwolniła

dobrze, chodź Grinderman'ie
Uwolnij mnie,Uwolnij mnie,Uwolnij mnie,
Uwolnij mnie,Uwolnij mnie,Uwolnij mnie,
Uwolnij mnie,Uwolnij mnie,Uwolnij mnie,
Uwolnij mnie,Uwolnij mnie,Uwolnij mnie,


*striptizer, uwodziciel nie ma odpowiednika w języku polskim

Tekst piosenki:


I saw you walking down on the street
I called out from my window, but you didn’t hear me
I lay down and I tried to sleep
I waited for you to walk on by again

I don't need you to set me free
I don't want you to set me free

Well, everytime I see you, well, I get sick
And everytime I think of you, well, I get sick
And everytime I dream of you, well, I get sick
And everytime I cry for you, well, I get sick

I don't want you to set me free
I don't need you to set me free

I don't want you to set me free
I just need you to set me free
I don't want you to set me free
I just need you to set me free

Alright, come on Grinderman!
Set me free, set me free, set me free
Set me free, set me free, set me free
Set me free, set me free, set me free
Set me free, set me free, set me free