Groundbreaking - Blink

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Myślę co było 10 lat temu i wow to wydaje się jak wczoraj
Czas biegnie szybko, dni mijają i wszystko po prostu umyka
Otoczony dramatami, strachem i wszystkim co pomiędzy
Chyba nie wszystko przez co przechodzę musi być trudniejsze niż się wydaje

Ale ja ciągle utykam w moich wspomnieniach i
Nie ma nic gorszego niż bycie samemu wewnątrz swojej głowy
Nie mając nic do powiedzenia czy zrobienia
Więc zatrzymujesz się i myślisz
A zanim mrugniesz, jesteś na dnie, zagubiony
I mam już dość ciągnięcia za mną tego, co pomaga mi iść naprzód

[Refren]
Zatrzymam ból
Zatrzymam krzywdę
Zatrzymam krwawienie, zmartwienia
Karmienie potwora w mojej głowie tarzającego mnie w ziemi

Dotarłem za daleko, aby odpuścić
Żyłem za długo, aby się poddać
Mogę to obejść, czy mogę to pokonać
Gdy nic wewnątrz mojej głowy mnie już nie zatrzymuje

[Zwrotka 2]
Nie patrz w tył
Nie obawiaj się
Pozostań silnym i żyj prawdą, a może odnajdziesz drogę

Powiedziałem, że nie idę na kompromisy
Życie to dar, nie marnuj go na spłacanie długów
Bo minie ono w mgnieniu oka
Więc znajdź coś, co kochasz i rób to aż do śmierci

[Refren]
Zatrzymam ból
Zatrzymam krzywdę
Zatrzymam krwawienie, zmartwienia
Karmienie potwora w mojej głowie tarzającego mnie w ziemi

Dotarłem za daleko, aby odpuścić
Żyłem za długo, aby się poddać
Mogę to obejść, czy mogę to pokonać
Gdy nic wewnątrz mojej głowy mnie już nie zatrzymuje

[Zwrotka 2]
Tak, jestem cały rozszarpany
Bo nie ma nic gorszego niż bycie samemu wewnątrz swojej głowy
Nie mając nic do powiedzenia czy zrobienia
Więc zatrzymujesz się i myślisz
A zanim mrugniesz, jesteś na dnie, zagubiony
I mam już dość ciągnięcia za mną tego, co pomaga mi iść naprzód

I nie spojrzę w tył
I nie będę obawiał się
Pozostanę silnym i będę żył prawdą, a może odnajdę drogę

Powiedziałem, że nigdy, przenigdy nie pójdę na kompromis
Bo miłość to dar i życie to dar, więc wykorzystuj to aż do śmierci

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I'm thinking ten years back and, wow, it seems like yesterday
Time is flying fast and days go by and everything just goes away
In the middle of drama, fear, and everything that's inbetween
I guess not everything I go through has to be harder than it seems

But I get caught up in all my thoughts and
Nothing is worse when you're all alone inside your head
And you've got nothing to say or do
So you stop and think
And before you blink you're down and lost
And I'm so sick of dragging behind what keeps me from pushing through

[Chorus]
I'll stop the pain
I'll stop the hurt
I'll stop the bleeding, overthinking,
Feeding the monsters in my head dragging me through the dirt

I've come too far to quit
I've lived too long to give
I can beat it, can I defeat it
When nothing in my head is stopping me now

[Verse 2]
Don't look back
Don't be afraid
Stay strong and true to yourself and maybe you can find a way

I said I'd never compromise
Life's a gift, don't spend it paying a price
'Cause it'll pass before the blink of an eye
So find what you love and do it 'til the day you die

[Chorus]
I'll stop the pain
I'll stop the hurt
I'll stop the bleeding, overthinking,
Feeding the monsters in my head dragging me through the dirt

I've come too far to quit
I've lived too long to give
I can beat it, can I defeat it
When nothing in my head is stopping me now

[Verse 3]
Yes, I'm all caught up
'Cause nothing is worse when you're all alone inside your head
And you've got nothing to say or do
So you stop and think
And before you blink you're down and lost
And I'm so sick of dragging behind what keeps me from pushing through

And I won't look back
And I won't be afraid
I'll stay strong and true to myself and maybe I can find my way

Said I''ll never, never compromise
Because love's a gift, and life's a gift, so live it 'til the day you die