Guiziec - After
Tłumaczenie:
The evening ended badly again
Perhaps there was a bit too little alcohol
Throughout the night, you heard our fiery singing
Needlessly causing a fuss
The only hotel in the city that I know well
We have stayed here many times
The conditions are tolerable, although there seems to be little coffee
And my pocket is not ready for the bill
Morning, as usual, arrives late
It comes with a heavy headache
I would hide in the fridge to cool down
And I long for some peace and quiet
Give back what's mine for your sins
I will have to pay again
Who would believe after years that grandpa sinned
I have different stories for my grandchildren
God, silence is salvation, let me appreciate
The asylum you have created for us
I look into your eyes almost every night
Tell me why you are so kind to me
There's no point in regretting, time doesn't go back
And there's no sense in counting the years of consumed wine
Let this nostalgic tune fade into oblivion
And think that my last hour has struck
Give back what's mine for your sins
I will have to pay again
Who would believe after years that grandpa sinned
I have different stories for my grandchildren
God, silence is salvation, let me appreciate
The asylum you have created for us
I look into your eyes almost every night
Tell me why you are so kind to me
Tekst piosenki:
wieczór znowu zakończył się źle
być może alkoholu ciut za mało
przez całą noc słyszałaś nasz ognisty śpiew
niebieskich przez to się niepotrzebnie najechało
jedyny hotel w mieście który dobrze znam
już nie raz było dane nam tu przenocować
warunki znośne chociaż kawy jakby mało
i moja kieszeń na rachunek nie gotowa
poranek jak to zwykle nie w porę nadchodzi
z ciężkim bólem głowy idzie w parze
do lodówy schowałbym niechże się ochłodzi
no i święty spokój o niczym już nie marzę
oddajcie co moje za grzechy swoje
pójdzie mi jeszcze nie raz zapłacić
kto po latach uwierzy że dziadek zgrzeszył
dla wnuków inne mam historie
boże cisza to zbawienie pozwól że docenię
azyl który tu nam stworzyłaś
patrzę w twoje oczy niemal każdej nocy
powiedz mi dlaczego jesteś dla mnie taka miła
nie ma już co żałować czas nie działa wstecz
i nie ma sensu liczyć lat kochanków spożytego wina
niech ta nostalgiczna nuta w zapomnienie pójdzie precz
i myśl że wybiła moja ostatnia godzina
oddajcie co moje za grzechy swoje
pójdzie mi jeszcze nie raz zapłacić
kto po latach uwierzy że dziadek zgrzeszył
dla wnuków inne mam historie
boże cisza to zbawienie pozwól że docenię
azyl który tu nam stworzyłaś
patrzę w twoje oczy niemal każdej nocy
powiedz mi dlaczego jesteś dla mnie taka miła